Imam Ahmad : 16586

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ مَنْ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ إِنَّ هَذَا لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ أَشَدَّ الْقِتَالِ حَتَّى كَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَأَتَاهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ الَّذِي ذَكَرْتَ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَدْ وَاللَّهِ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَشَدَّ الْقِتَالِ وَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ وَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ الرَّجُلُ إِلَى كِنَانَتِهِ فَانْتَزَعَ مِنْهَا سَهْمًا فَانْتَحَرَ بِهِ فَاشْتَدَّ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَدْ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ قَدْ انْتَحَرَ فُلَانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ

Mae wedi cael ei adrodd i ni [Dywedodd Ya'qub]; wedi dweud wrthym ni [fy nhad] o [Salih bin Kaisan] [Ibnu Shihab] wedi dweud; wedi dweud wrthyf [Abdurrahman bin Abdullah bin Ka'ab bin Malik] ei fod mewn gwirionedd wedi dweud wrtho [rhai a dystiodd i'r Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam] yn Khaibar, dywedodd Negesydd Allah sallallaahu'alaihiwasallam wrth ddyn a oedd gydag ef, 'Mae'r person hwn yn un o drigolion uffern. Pan ddaeth brwydr ffyrnig iawn, ymladdodd y dyn yn ddygn iawn nes iddo ddioddef llawer o anafiadau, yna daeth sawl un o gymdeithion y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam ato. Dywedasant, 'O Negesydd Allah, sut gallwch chi ddweud bod y person y soniasoch amdano yn dod o bobl uffern, gan Allah mae wedi ymladd yn ffordd Allah â brwydr ofnadwy ac mae ganddo lawer o glwyfau'. Dywedodd Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam: 'Mae ymhlith trigolion uffern, ac mae rhai pobl yn amau, pan fyddant yn y fath gyflwr, yna mae dyn yn teimlo'r boen, yna mae'r dyn yn estyn ei law at ei saeth lledr, mae'n tynnu allan y saeth ledr, ac mae'n lladd ei hun. Daeth nifer o Fwslimiaid at Negesydd Allah sallallaahu'alaihiwasallam mewn arian parod a dweud; 'O Nabiyullah, mae Allah wedi cadarnhau dy eiriau. Felly ac felly mae wedi lladd ei hun'.