Imam Ahmad : 16586

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ مَنْ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ إِنَّ هَذَا لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ أَشَدَّ الْقِتَالِ حَتَّى كَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَأَتَاهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ الَّذِي ذَكَرْتَ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَدْ وَاللَّهِ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَشَدَّ الْقِتَالِ وَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ وَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ الرَّجُلُ إِلَى كِنَانَتِهِ فَانْتَزَعَ مِنْهَا سَهْمًا فَانْتَحَرَ بِهِ فَاشْتَدَّ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَدْ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ قَدْ انْتَحَرَ فُلَانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ

Na faamatala mai e Iakopo ia i matou, na ia fai mai; na faamatala mai e lo’u tama ia i matou mai ia Salih bin Kaisan. Na faamatala mai e Ibn Shihab ia te a’u na faamatala mai e Abdurrahman bin Abdullah bin Ka’ab bin Malik ia te ia, na ia [o nisi o i latou na molimauina le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua)] i Khaibar, na fai atu ai le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) i se tagata sa i ai faatasi ma ia, ‘O lenei tagata e mai tagata o Seoli. Ina ua tupu se taua mata’utia, na ia tau ma le malosi tele seia oo ina manu’a o ia, ma na o mai ia te ia nisi o soa a le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua). Na latou fai mai, ‘Le Avefeau a le Atua, e faapefea ona e fai mai o le tagata na e ta’ua o se tagata o Seoli? I le suafa o le Atua, na ia tau i le ala o le Atua i taua mata’utia ma na manu’a ai.’ Na fai mai le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua); 'O ia o se tasi o tagata o Seoli, ma sa masalosalo nisi tagata, ina ua latou i ai i lea tulaga, ona lagona lea e se tagata le tiga, ona faaloaloa atu lea e le tagata lona lima i le mea na fana ai lana aū mai le pa'u, ona toso ese lea o le aū mai le pa'u, ma fasioti ai o ia lava. Sa vave ona o mai nisi o tagata Musalimi i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma faapea atu: 'Le Perofeta a Allah, ua faamaonia e Allah au upu. Ua fasioti e lea ma lea ia te ia lava.'