इमाम अहमद : 16586

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ مَنْ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ إِنَّ هَذَا لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ أَشَدَّ الْقِتَالِ حَتَّى كَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَأَتَاهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ الَّذِي ذَكَرْتَ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَدْ وَاللَّهِ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَشَدَّ الْقِتَالِ وَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ وَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ الرَّجُلُ إِلَى كِنَانَتِهِ فَانْتَزَعَ مِنْهَا سَهْمًا فَانْتَحَرَ بِهِ فَاشْتَدَّ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَدْ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ قَدْ انْتَحَرَ فُلَانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ

आम्हाला [याकूब] यांनी सांगितले की त्यांना [माझ्या वडिलांनी] [शालिह बिन कैसान] [इब्न शिहब] यांच्याकडून सांगितले की: [अब्दुर्रहमान बिन अब्दुल्ला बिन काब बिन मालिक] यांनी मला सांगितले की त्यांना खैबर येथे [प्रत्यक्षदर्शींनी] कळवले होते की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांच्यासोबत असलेल्या एका माणसाला म्हटले, 'हा माणूस नरकातील लोकांपैकी आहे.' जेव्हा एक भयंकर लढाई सुरू झाली, तेव्हा त्या माणसाने जबरदस्त शौर्याने लढा दिला, तो इतका गंभीर जखमी झाला की त्याचे काही साथीदार (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) त्याच्याकडे आले." त्यांनी विचारले, "अल्लाहचे प्रेषित, तुम्ही ज्या माणसाबद्दल सांगितले की तो नरकातील लोकांपैकी आहे, असे तुम्ही कसे म्हणू शकता? अल्लाहच्या शपथाने, त्याने अल्लाहच्या मार्गात जबरदस्त शौर्याने लढा दिला आहे आणि अनेक जखमा पत्करल्या आहेत." अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: 'तो नरकातील रहिवाशांपैकी एक आहे, आणि काही लोक त्या अवस्थेत शंका बाळगत होते; मग त्या माणसाला वेदना जाणवली, म्हणून त्याने बाण त्वचेत घुसलेल्या जागेवर हात नेला, त्वचेतून बाण काढला, आणि त्याने स्वतःचा जीव घेतला.' काही मुसलमानांनी तत्काळ पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे जाऊन म्हटले: 'ऐ अल्लाहचे पैगंबर, अल्लाहने तुमचे शब्द खरे ठरवले आहेत. अमुकाने आत्महत्या केली आहे.'