Puasa 'Asyura tidak wajib, tapi sangat dianjurkan

इमाम अहमद : 16264

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ وَلَمْ يُفْرَضْ عَلَيْنَا صِيَامُهُ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ فَإِنِّي صَائِمٌ فَصَامَ النَّاسُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

आम्हाला [अब्दुर्रज़्ज़ाक] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मअमर] यांच्याकडून [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [हुमैद बिन अब्दुर्रहमान बिन औफ] यांनी मला सांगितले, त्याने [मुआविया] यांना मदीनामध्ये उपदेश देताना ऐकले, ते म्हणाले: "अरे मदीनाच्या लोकांनो, तुमचे विद्वान कुठे आहेत? मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: 'आज आशूराचा दिवस आहे आणि आमच्यावर उपवास अनिवार्य नाही. तुमच्यापैकी जो उपवास करू इच्छितो, त्याने उपवास करावा. खरोखरच, मी उपवास केला आहे." म्हणून लोकांनी उपवास केला. हे आम्हाला [रौह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मालिक] यांच्याकडून सांगितले, आणि [मुहम्मद बिन अबू हफ्शा] यांनी [इब्न शिहब] यांच्याकडून आणि त्यांनी [हुमैद बिन अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून सांगितले की, त्यांनी हजच्या वर्षी 'आशूरा'च्या दिवशी, जेव्हा [मुआविया बिन अबू सुफियान] मimbरावर होते, तेव्हा त्यांना संपूर्ण हदीस वाचताना ऐकले.