Puasa 'Asyura tidak wajib, tapi sangat dianjurkan

इमाम मुस्लिम : 1909

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ خَطِيبًا بِالْمَدِينَةِ يَعْنِي فِي قَدْمَةٍ قَدِمَهَا خَطَبَهُمْ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِهَذَا الْيَوْمِ هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ وَلَمْ يَكْتُبْ اللَّهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ وَأَنَا صَائِمٌ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُفْطِرَ فَلْيُفْطِرْ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ إِنِّي صَائِمٌ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بَاقِي حَدِيثِ مَالِكٍ وَيُونُسَ

मला [हर्मुलाह बिन याह्या] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न वहाब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [यूनुस] यांच्याकडून, [इब्न शिहाब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [हुमैद बिन अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी ऐकले [मुआविया बिन अबू सुफ्यान] यांनी 'आशूरा'च्या त्याच दिवशी मदीनामध्ये उपदेश देताना. मग त्यांनी म्हटले, "अरे मदीनाच्या लोकांनो, तुमचे विद्वान कुठे आहेत? मी अल्लाहचा प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना या दिवसाबद्दल सांगताना ऐकले आहे. आज 'आशूरा'चा दिवस आहे, आणि अल्लाहने या दिवशी उपवास अनिवार्य केलेला नाही, तरीही मी आज उपवास केला आहे. म्हणून तुमच्यापैकी जो उपवास करू इच्छितो, त्याने करावा, आणि जो उपवास सोडू इच्छितो, त्याने तो सोडावा." हे आम्हाला [अबू ताहिर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल्ला बिन वहाब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [मालिक बिन अनस] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न शिहाब] यांच्याकडून या संप्रदायात कळवले, इत्यादी. आणि आम्हाला [इब्न अबू उमर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान बिन उयैनाह] यांच्याकडून, त्यांनी [अज़-जुहरी] यांच्याकडून या प्रेषणशृंखलेद्वारे सांगितले की, त्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना आज असे म्हणताना ऐकले: "खरोखर, मी उपवास केला आहे; तुमच्यापैकी जो उपवास करू इच्छितो, त्याने उपवास करावा." आणि त्याने मालिक आणि युनूस यांच्या हदीसचा उरलेला भाग नमूद केला नाही.