Permudahlah, jangan persulit; berilah kabar gembira, jangan membuat orang lari
Imam Bukhari : 6637
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبِي وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى إِنَّهُ يُصْنَعُ بِأَرْضِنَا الْبِتْعُ فَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌوَقَالَ النَّضْرُ وَأَبُو دَاوُدَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَوَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
hi byerile [Muhammad bin Basyar] u hi byerile [Al 'Aqdi] u hi byerile [Syu'bah] ku suka eka [Sa'id bin Abu Burdah] u te, Ndzi twe [tatana] a ku; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u rhumele tatana na Mu’adz bin Jabal eYemen, Muprofeta u te: ‘N’wina vambirhi mi fanele ku olovisa swilo, mi nga endli swilo swi tika, mi nyika mahungu lamanene, mi nga tlheriseli vanhu endzhaku, naswona mi va ni vun’we!’. Kutani Abu Musa a ku eka yena; 'Eka ndzhawu ya hina, ti dates leti virisiweke titala ku endliwa -Albit'u-'. Mu'adz u hlamurile; 'Xidakwa xin'wana na xin'wana i haram'. Loko [Abu Nadhr], [Abu Daud], [Yazid bin Harun] na [Waki’] va vule ku suka eka [Syu’bah] ku suka eka [Sa’id bin Abu Burdah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena], ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam.