Permudahlah, jangan persulit; berilah kabar gembira, jangan membuat orang lari

Imam Muslim : 3263

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا وَلَا تَخْتَلِفَا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ وَتَطَاوَعَا وَلَا تَخْتَلِفَا

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Waki’] ku suka eka [Syu’bah] ku suka eka [Sa’id bin Abu Burdah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena], leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a rhumela kokwa wa yena na Mu’adz etikweni ra Yemen, kutani u te: ‘Mi fanele ku olovisa naswona mi nga endli swilo swi tika, nyika mahungu lamanene naswona u nga endli leswaku vanhu va baleka, va yingisana naswona u nga kanetiwi’. Naswona u hi byerile [Muhammad bin 'Abbad] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka ['Amru]. Naswona yi hlamuseriwe ku suka eka ndlela yin’wana, yi byeriwe hina [Ishaq bin Ibrahim] na [Ibn Abu Khalaf] ku suka eka [Zakaria bin ‘Adi] u hi byerile [’Ubaidullah] ku suka eka [Zaid bin Abu Unaisah] havumbirhi ku suka eka [Sa’id bin Abu Burdah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ’alaihi wasallam, ku fana na hadith ya Shu’bah, kambe eka hadith ya Zaid bin Abu Unaisah a nga vuli, ‘Yingisani, havumbirhi bya n’wina naswona mi nga kaneti’.