Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Barangsiapa bersyahadat bahwa tiada tuhan selain Allah dan Muhammad adalah utusan Allah dengan ikhlas, maka Allah haramkan neraka baginya
Imam Ahmad : 15886

قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي فَأُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَكَانٍ فِي بَيْتِي أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَنَفْعَلُ قَالَ فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَا عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَتْبَعَهُ فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيْنَ تُرِيدُ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُفِفْنَا خَلْفَهُ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ وَحَبَسْنَاهُ عَلَى خَزِيرٍ صَنَعْنَاهُ فَسَمِعَ أَهْلُ الدَّارِ يَعْنِي أَهْلَ الْقَرْيَةِ فَجَعَلُوا يَثُوبُونَ فَامْتَلَأَ الْبَيْتُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ فَقَالَ رَجُلٌ ذَاكَ مِنْ الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ قَالَ أَمَّا نَحْنُ فَنَرَى وَجْهَهُ وَحَدِيثَهُ إِلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ وَافَى عَبْدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا حُرِّمَ عَلَى النَّارِ فَقَالَ مَحْمُودٌ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ قَوْمًا فِيهِمْ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ مَا أَظُنُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا قَالَ فَقُلْتُ لَئِنْ رَجَعْتُ وَعِتْبَانُ حَيٌّ لَأَسْأَلَنَّهُ فَقَدِمْتُ وَهُوَ أَعْمَى وَهُوَ إِمَامُ قَوْمِهِ فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِي كَمَا حَدَّثَنِي أَوَّلَ مَرَّةٍ وَكَانَ عِتْبَانُ بَدْرِيًّا قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ وَرُبَّمَا قَالَ الدُّخَيْشِنِ وَقَالَ حُرِّمَ عَلَى النَّارِ وَلَمْ يَقُلْ كَانَ بَدْرِيًّا

-Ahmad bin Hanbal Radliyallahu'anhu- esan zuen; esan digu [Abdul A'la] [Ma'mar]-tik [Az Zuhri]-tik [Mahmud bin Rabi']-tik ['Itban bin Malik]-etik; 'O Allahren mezularia, egia esan ura dago nire lekutik eta nire herriaren meskitatik, beraz, pozik egongo naiz nigana etortzen bazara eta nire etxean otoitz egiten baduzu, geletako bat meskita bihurtuko dudana. Rasulullah sallallaahu'alaihiwasalam-ek esan zuen: 'Ongi'. -'Itban bin Malik Radliyallahu'anhu- esan zuen; Egunean pixka bat beranduago izan zenean, Abu Bakr berari jarraitzera gonbidatu zuen. Sallallaahu'alaihiwasallam Profeta sartu zenean galdetu zuen: 'Non egon nahi duzu?' gero, nire etxeko gela bat erakutsi nion. Orduan Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallamek esan zuen eta haren atzetik lerroak zuzendu genituen, orduan gure imam bihurtu zen eta bi rak'ah otoitz egin zituen. Orduan, berehala alde egiteari utzi genion khazir plater bat zerbitzatuz -saltsa askorekin nahastuta eta irinarekin zipriztindutako haragi apur bat- zerbitzatuz, herrikoek horren berri izan zuten eta harengana hurbildu ziren gure etxea jendez gainezka egin zen. Orduan bazen gizonetako bat esan zuena; Non dago Malik bin Dukhsyum? Bazen norbait erantzun zuena, munafiqinetako bat zen. Orduan Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam-ek esan zuen: "Ez esan horrelakorik, bere shahada esan zuen Ala-ren aurpegiaren plazerra bilatzeko". -gizonak- erantzun zion esanez; Baina haren aurpegia eta munafiqinekin zuen elkarrizketa ikusi genuen. Orduan esan zuen: "Ez esan hori, bere shahada esan zuen Ala-ren aurpegiaren plazerra bilatzeko". Orduan batek esan zuen; «Bai. O Allahren mezularia'. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam-ek esan zuen: "Shahada-ren alde otoitz egin duen norbaiti epaiketa egunean epaitzen bazaio, Allahren onespena espero du, infernua debekatuta ez badago". Mahmudek esan zuen; orduan hadith hau kontatu nion Abu Ayyub zegoen herri bati, hala esan zuen; Ez nuen espero Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallamek horrelako zerbait esatea. -Mahmud Radliyallahu'anhu- esan zuen; "Geroago, etxera etortzen banaiz eta 'Itban oraindik bizirik dago, orduan galdetuko diot hadith honi buruz' Orduan ezagutu nuen, itsua zen eta apaiza zen bere herriarentzat, orduan galdetu nion, eta esan zidan lehen aldiz esan zidan bezala: 'Itban izan zen Badr-eko guduan parte hartu zutenetako bat. -Ahmad bin Hanbal Radliyallahu'anhu- esan zuen; esan digu [Abdurrozaq] esan; berri eman digu [Ma'mar] [Az Zuhri]tik [Mahmud bin Rabi']tik ['Itban bin Malik]-etik esan zuen; Profeta sallallaahu'alaihiwasallam joan nintzen, orduan esan nuen; «Izan ere, nire ikusmena okerrera egin zait», orduan esanahia aipatu zuen hadith-a, esan ezik; Malik bin Dukhsyun edo bin Dukhaisyn al da, eta "Infernua debekatuta dago" hitzak eta ez zuen esan Badr-eko guduan parte hartu zuen norbait zenik.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 182, 1967, 11936, 14836, 15886, 20993, 20996, 21002, 21024, 21086, 21619, 21620, 21653, 22418, 22444, 22465, 22480, 22655
Imam Bukhari : 125, 3180, 5943
Imam Muslim : 41, 42, 47
Imam Abu Dawud : 441, 1287, 1288, 2709
Imam Tirmidzi : 2562
Imam Ibnu Majah : 3786