Barangsiapa bersyahadat bahwa tiada tuhan selain Allah dan Muhammad adalah utusan Allah dengan ikhlas, maka Allah haramkan neraka baginya

Imam Ahmad : 15886

قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي فَأُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَكَانٍ فِي بَيْتِي أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَنَفْعَلُ قَالَ فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَا عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَتْبَعَهُ فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيْنَ تُرِيدُ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُفِفْنَا خَلْفَهُ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ وَحَبَسْنَاهُ عَلَى خَزِيرٍ صَنَعْنَاهُ فَسَمِعَ أَهْلُ الدَّارِ يَعْنِي أَهْلَ الْقَرْيَةِ فَجَعَلُوا يَثُوبُونَ فَامْتَلَأَ الْبَيْتُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ فَقَالَ رَجُلٌ ذَاكَ مِنْ الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ قَالَ أَمَّا نَحْنُ فَنَرَى وَجْهَهُ وَحَدِيثَهُ إِلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ وَافَى عَبْدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا حُرِّمَ عَلَى النَّارِ فَقَالَ مَحْمُودٌ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ قَوْمًا فِيهِمْ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ مَا أَظُنُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا قَالَ فَقُلْتُ لَئِنْ رَجَعْتُ وَعِتْبَانُ حَيٌّ لَأَسْأَلَنَّهُ فَقَدِمْتُ وَهُوَ أَعْمَى وَهُوَ إِمَامُ قَوْمِهِ فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِي كَمَا حَدَّثَنِي أَوَّلَ مَرَّةٍ وَكَانَ عِتْبَانُ بَدْرِيًّا قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ وَرُبَّمَا قَالَ الدُّخَيْشِنِ وَقَالَ حُرِّمَ عَلَى النَّارِ وَلَمْ يَقُلْ كَانَ بَدْرِيًّا

-Na fai mai Ahmad bin Hanbal Radliyallahu'anhu-; Na ta'u mai e [Abdul A'la] ia i matou mai ia [Ma'mar] mai ia [Az Zuhri] mai ia [Mahmud bin Rabi'] mai ia ['Itban bin Malik] na ia fai mai; 'Le Avefeau a Allah, o loo i ai se vaitafe o le vai mai lo'u nofoaga ma le faletapuai o lo'u nuu, o lea ou te fia sau ia te oe ma tatalo i lo'u fale, o se tasi o ona potu o le a ou faia o se faletapuai. Na fai mai le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam; 'Ua lelei lava'. -Na fai mai 'Itban bin Malik Radliyallahu'anhu-; ina ua toeitiiti lava ao, na ia valaaulia Abu Bakr e mulimuli atu ia te ia. Ina ua ulufale mai le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam na ia fesili mai, 'O fea le nofoaga e te mana'o ai?' ona ou faaali atu lea ia te ia o se tasi o potu i lo'u fale. Ona saunoa lea o le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam ma matou faasa'oina laina i ona tua, ona avea lea o ia ma o matou imam ma tatalo i rak'ah e lua. Ona matou taofia lea o ia mai le alu ese loa i le tautua atu ia te ia o se ipu khazir - o se ipu o sina aano o manufasi ua palu faatasi ma le tele o le sosi ma sausauina i le falaoa - lea na matou saunia, o lea na faalogo ai tagata o le nuu i ai ma latou o mai ia te ia seia oo ina tumu lo matou fale. Ona fai mai lea o se tasi o alii; O fea o i ai Malik bin Dukhshum? Na tali mai se tasi, o ia o se tasi o tagata pepelo. Ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Aua le fai atu faapena, o loo molimau o ia i le sailia o le finagalo malie o Allah'. -Na tali mai le tamaloa i le faapea atu; Ae na matou vaai i ona foliga ma lana tautala i tagata pepelo. Ona fai mai lea o ia; 'Aua le fai atu faapena, o loo molimau o ia i le sailia o le finagalo malie o Allah'. Ona fai mai lea o se tasi o i latou; 'Ioe. Le Avefeau a Allah'. Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Afai e oo mai le faamasinoga i le Aso o le Faamasinoga mo se tagata e molimau i le sailia o le finagalo malie o Allah, vagana ai ua faasaina Seoli mo ia'. Fai mai Mahmud; Ona ou faamatala atu lea o le hadith i se vaega o tagata o Abu Ayyub, ma sa ia fai mai; Ou te lei faamoemoeina le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e fai mai faapea. -Mahmud Radliyallahu'anhu- fai mai; 'Mulimuli ane, afai ou te toe foi mai ma maua 'Itban o loo ola pea, o le a ou fesili atu ia te ia e uiga i le hadith.' Ona ou feiloai lea ia te ia, sa tauaso o ia ma o le imam mo lona nuu, o lea na ou fesili atu ai ia te ia e uiga i ai, ma sa ia ta’u mai ia te a’u e pei ona ia ta’u mai ia te a’u i le taimi muamua, 'O Itban o se tasi o i latou na auai i le Taua o Badr. -Ahmad bin Hanbal Radliyallahu'anhu- fai mai; [Abdurrozaq] na ta’u mai ia i matou; [Ma'mar] na ta’u mai ia i matou mai ia [Az Zuhri] mai ia [Mahmud bin Rabi'] mai ia ['Itban bin Malik] fai mai; Na ou sau i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ma ou fai atu; 'E moni, ua leaga la’u vaai', ma na ia ta’ua le hadith i lona uiga, vagana ai lana fai mai; O Malik bin Dukhsyun po o bin Dukhaisyn ea, ma upu, 'Ua fa'asa e seoli' ma e le'i fai mai o ia o se tagata na auai i le Taua o Badar.