Asal muasal lafadz adzan dan iqamah: abdullah bin zaid diperlihatkan tentang kalimat kalimat adzan dalam mimpi

Imam Ahmad : 15882

قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ قَالَ لَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاقُوسِ لِيُضْرَبَ بِهِ لِلنَّاسِ فِي الْجَمْعِ لِلصَّلَاةِ طَافَ بِي وَأَنَا نَائِمٌ رَجُلٌ يَحْمِلُ نَاقُوسًا فِي يَدِهِ فَقُلْتُ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَتَبِيعُ النَّاقُوسَ قَالَ مَا تَصْنَعُ بِهِ قَالَ فَقُلْتُ نَدْعُو بِهِ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ بَلَى قَالَ تَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ قَالَ تَقُولُ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا رَأَيْتُ فَقَالَ إِنَّهَا لَرُؤْيَا حَقٌّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقُمْ مَعَ بِلَالٍ فَأَلْقِ عَلَيْهِ مَا رَأَيْتَ فَلْيُؤَذِّنْ بِهِ فَإِنَّهُ أَنْدَى صَوْتًا مِنْكَ قَالَ فَقُمْتُ مَعَ بِلَالٍ فَجَعَلْتُ أُلْقِيهِ عَلَيْهِ وَيُؤَذِّنُ بِهِ قَالَ فَسَمِعَ بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ يَقُولُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي أُرِيَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ

-Әхмәт бин Хәнбал Радлиаллаһу'анһу- тигән; беҙгә [Яҡуп] еткерҙе; миңә [атайым] [Мөхәммәт бин Исхаҡ] әйтте; миңә [Мөхәммәт бин Ибраһим бин Әл Хәрит Әт-Тәйми] [Мөхәммәт бин Абдулла бин Зәид бин Абду Раббихи] әйтте; миңә [Ғабдулла бин Зәйет] әйтте; Рәсүлуллаһ Шаллаллаһу ғәләйһиссәләм кешеләрҙе намаҙға йыйыр өсөн ҡыңғырауҙар һуғырға ҡушҡас, мин йоҡлағанда төндә мине уратып алған бер кеше булды, йәғни ҡулында ҡыңғырау тотҡан кеше. Мин унан һораным, эй Абдулла, һин ҡыңғырау һатаһыңмы? Ул әйтә; нимәгә ҡулланаһың? Мин яуап бирҙем, беҙ уны намаҙға саҡырабыҙ тип ҡулланабыҙ. Ул әйтә; Унан да яҡшыраҡ нәмә күрһәтәйемме? -Ғабдулла бин Зәид бин Абду Раббихи Радлиаллаһу'анһу- тигән; Мин: «Эйе», – тип яуап бирҙем. Ул әйтә; уҡырға: АЛЛАҺУ АКБАР АЛЛАҺУ АКБАР, АЛЛАҺУ АКБАР АЛЛАҺУ АКБАР, АСЫХАДУ АН ЛАА ИЛЛАХА ИЛЛА АЛЛАХ, АСЫХАДУ АН ЛАА ИЛААХА ИЛЛА АЛЛАХ, АСЫХАДУ АННА МӨХӘММӘРҘӘР РӘДЛИӘЛЛӘХӘНҺӘМҮХӘМҮЛӘҘӘ, Рәдлиәллаһу'анһүСУЛЛАХ, ХӘЙЙӘ ҒӘЛӘС ШӘЛӘӘ, ХӘЙЙӘ ҒАЛАС ШОЛААХ, ХӘЙЙӘ АЛАЛ ФАЛАХ ХӘЙӘ АЛАЛ ФАЛАХ, АЛЛАҺУ АКБАР АЛЛАҺУ АКБАР, ЛӘӘ ИЛЛӘӘХӘ ИЛЛӘ АЛЛАХ. шунан ҡыҫҡа ғына көттө, шунан әйтте; ә намаҙ уҡырға теләһәң: АЛЛАҺУ АҠБАР АЛЛАҺУ АҠБАР, АСЫҺАДУ АН ЛӘӘ ИЛӘӘХӘ ИЛЛӘ АЛЛАҺ, АСЫҺАДУ АННА МӨХӘММӘДӘР РәдлиәЛлаһу әнһүсүлләһ, ХӘЙӘ ҒӘЛӘС ШӘЛӘӘ, ХӘЙӘ ҒӘЛӘЛӘ ФӘЛӘҺӘҘ ҠӘҘӘЛӘХӘТ, ХӘЙЙӘ ҒӘЛӘЛ ФӘЛӘШӘХӘТ ҠАД ҠАМ АҠБАР АЛЛАҺУ АҠБАР, ЛӘӘ ИЛӘӘҺӘ ИЛЛА АЛЛАҺ. Иртәнсәк, Рәсүлуллаһ Шаллаллаһуғәләйһиүәссәләм менән осраштым, төшөмдә күргәндәремде һөйләнем. Шунан - Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм-: «Был хаҡ төш, әгәр Аллаһ теләһә», — тине. Шунан Билал менән торҙо, шунан мин уға еткерҙем һәм ул шуны ҡулланып аҙан ҡылды. -Ғабдулла бин Зәид бин Абду Раббихи Радлиаллаһу'анһу- тигән; шунан Ғүмәр бин Әл-Хаттаб ишетте, өйөндә булғанда, шунан сығып, шәлен һөйрәп, әйтте; Һине Әл-Хаҡ менән Ебәреүсе менән ант итәм, ысынлап та, мин күргәндәремде төшөмдә күрҙем! -Ғабдулла бин Зәид бин Абду Раббихи Радлиаллаһу'анһу- тигән; Һуңынан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһиссәләм: «Аллаһҡа маҡтау булһын», — тигән.