Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Bukhari : 6511

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَكَانَ مَنْ رَأَى مَنَامًا قَصَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي مَنَامًا يُعَبِّرُهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَنْ تُرَاعَ إِنَّكَ رَجُلٌ صَالِحٌ فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ فَأَخَذَا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِقَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِ

hi byerile [Abdullah bin Muhammad] u hi byerile [Hisyam bin Yusuf] u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Salim] ku suka eka [Ibn Umar] u te, A ndzi ri jaha leri nga tekiwangiki hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, naswona ndzi etlele emosque. Khale a ku ri na mukhuva, loyi a lorhaka, a a byela norho wa yena eka Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam. Hiloko ndzi vula xikhongelo; 'O Allah, loko ndzi ri na vunene na Wena, kutani ndzi kombe swona enorhweni leswaku Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam a ta kota ku hlamusela norho wa mina'. Ndzi khomiwe hi vurhongo, kutani ndzi vona tintsumi timbirhi ti ta eka mina ti ta ndzi teka. kutani ntsumi yin’wana yi hlangana na vona vambirhi yi ku eka mina; 'U nga vileli, hikuva u munhu wo lulama'. Kutani tintsumi timbirhi ti ndzi yise etiheleni, swi tikomba leswaku tihele a ti phutseriwile ku fana na xihlovo, naswona a ku ri na vanhu vo hlayanyana lava a ndzi va tiva kwalahaya, kutani havumbirhi bya vona va ndzi yisa exineneni. Nimixo ndzi byele [Hafshah] norho wa mina, naswona Hafshah u pfumerile leswaku u wu byerile Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani Muprofeta u te: ‘Abdullah i munhu wo chava Xikwembu, loko ntsena a ta khongela ngopfu nivusiku’. Az Zuhri u vule leswaku, endzhaku ka mhangu yoleyo, Abdullah u engetele swikhongelo swa yena swa vusiku.