Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Darimi : 2059

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ كُنْتُ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا لِي مَبِيتٌ إِلَّا فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ يَأْتُونَهُ فَيَقُصُّونَ عَلَيْهِ الرُّؤْيَا قَالَ فَقُلْتُ مَا لِي لَا أَرَى شَيْئًا فَرَأَيْتُ كَأَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ فَيُرْمَى بِهِمْ عَلَى أَرْجُلِهِمْ فِي رَكِيٍّ فَأُخِذْتُ فَلَمَّا دَنَا إِلَى الْبِئْرِ قَالَ رَجُلٌ خُذُوا بِهِ ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظْتُ هَمَّتْنِي رُؤْيَايَ وَأَشْفَقْتُ مِنْهَا فَسَأَلْتُ حَفْصَةَ عَنْهَا فَقَالَتْ نِعْمَ مَا رَأَيْتَ فَقُلْتُ لَهَا سَلِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَتْهُ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكُنْتُ إِذَا نِمْتُ لَمْ أَقُمْ حَتَّى أُصْبِحَ قَالَ نَافِعٌ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي اللَّيْلَ

Ku vikiwile eka hina [Abu Ali Al Hanafi] u hi byerile [Abdullah i.e. Ibn Umar] ku suka eka [Nafi’] leswaku [Ibn Umar] u te; Hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, a ndzi nga ri na ndhawu yo etlela eka yona handle ka le Mosque ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Nimixo Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a a tolovele ku endzeriwa hi vanhu lava a va n’wi byela milorho yo hambana-hambana. Kutani ndzi ku; ‘Ha yini ndzi nga lorhanga nchumu?’, Endzhaku ka sweswo ndzi lorhile, onge vanhu va hlengeletiwile, kutani va lahleriwa ehansi exihlobyeni, kutani ndzi khomiwa, loko ndzi lava ku fika exihlobyeni, ku vula wanuna un’wana; 'Ndzi kombela u n'wi ponisa etlhelo ra xinene'. Endzhaku ka loko ndzi pfukile, norho wa mina wu ndzi endle ndzi nga tshamiseki naswona ndzi vilela. Kutani ndzi vika norho wa mina eka Hafshah. Hafshah u te; 'Norho wa wena wu sasekile swonghasi'. Ndzi ku eka yena; 'Ndzi kombela u vutisa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi norho wa mina.' Endzhaku ka sweswo Hafshah u n’wi vutisile, kutani a ku: ‘Munhu lonene i Abdullah, loko a tala ku endla swikhongelo swa vusiku’. U hi byerile [Musa bin Khalid] ku suka eka [Ibrahim bin Muhammad Al Fazari] ku suka eka [‘Ubaidullah ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] hi hadith leyi. Ibn Umar u te; 'Naswona loko ndzi etlela, a ndzi pfuki ku fikela nimixo'. Nafi' u vurile; 'Naswona Ibn Umar a tala ku khongela nivusiku'.