Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Muslim : 4528

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا أَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ كَقَرْنَيْ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ قَالَ سَالِمٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ خَتَنُ الْفِرْيَابِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَلَمْ يَكُنْ لِي أَهْلٌ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا انْطُلِقَ بِي إِلَى بِئْرٍ فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ

hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] na ['Abad bin Humaid] naswona lafazh leyi i ya 'Abad u te; U hi tivise [‘Abdur Razzaq]; Loko a vikile eka hina [Ma’mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Salim] ku suka eka [Ibn ‘Umar] u te; 'Loko munhu a lorha, hi nkarhi wa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, a a ta byela norho eka Rasulullah, kutani na mina a ndzi lava ku lorha swinene ndzi n'wi byela wona.' Loko ndza ha ri muntshwa, hi nkarhi wa Muprofeta Muhammad, ndzi tshame ndzi etlela emosque. Eka vurhongo byebyo ndzi lorhile leswaku ku na tintsumi timbirhi leti ndzi khomeke ti ndzi yisa etiheleni leti makumu ya tona a yi rhendzeriwe ku fana na xihlovo hi tintambhu timbirhi ku fana na tintambhu ta xihlovo. Ku kumeka leswaku exihlobyeni a ku ri ni vanhu vo hlayanyana lava a ndzi va tiva naswona ndzi hatle ndzi ku: ‘Ndzi lava vutumbelo eka Allah eka ku xanisiwa ka tihele. Ndzi lava vutumbelo eka Allah eka ku xanisiwa ka tihele. Ndzi lava vutumbelo eka Allah eka ku xanisiwa ka tihele'. Endzhaku ka nkarhi wo leha, tintsumi letimbirhi ti hlangane na ntsumi yin’wana kutani yi ku eka mina; 'U ta hlayiseka'. Kutani ndzi byele norho wa mina eka Hafshah ivi Hafshah a wu byela Rasulullah. Kutani Murhumiwa wa Allah u te: ‘Munhu lonene i Abdullah bin ‘Amru, loko a tiyimisele ku khongela hi nkarhi wa xiphemu xa vusiku’. Salim u te; 'Endzhaku ka sweswo Abdullah bin 'Amru anga kalanga a etlela navusiku handle ka nkarhinyana'. U hi byerile [‘Abdullah bin ‘Abdur Rahman Ad Darimi]; U vikile eka hina [Musa bin Khalid Khatan Al Firyabi] ku suka eka [Abu Ishaq Al Fazari] ku suka eka [‘Ubaidillah bin ‘Umar] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn ‘Umar] u te; Ndzi hete vusiku hinkwabyo emosque, hi nkarhi wolowo a ndzi nga ri na ndyangu lowu ndzi nga tshamaka na wona. Kutani ndzi lorhile onge ndzi rhwariwe exihlobyeni...-kutani a vulavula hi Hadith leyi humaka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam leyi a yi fana na Hadith ya Az Zuhri ku suka eka Salim ku suka eka tata wa yena.-