Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Bukhari : 1088

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاقَالَ رَأَيْتُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّ بِيَدِي قِطْعَةَ إِسْتَبْرَقٍ فَكَأَنِّي لَا أُرِيدُ مَكَانًا مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ إِلَيْهِ وَرَأَيْتُ كَأَنَّ اثْنَيْنِ أَتَيَانِي أَرَادَا أَنْ يَذْهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَتَلَقَّاهُمَا مَلَكٌ فَقَالَ لَمْ تُرَعْ خَلِّيَا عَنْهُ فَقَصَّتْ حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى رُؤْيَايَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ وَكَانُوا لَا يَزَالُونَ يَقُصُّونَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّؤْيَا أَنَّهَا فِي اللَّيْلَةِ السَّابِعَةِ مِنْ الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيهَا فَلْيَتَحَرَّهَا مِنْ الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ

Swi hi byeriwile [Abu An-Nu’man] u hi byerile [Hammad bin Zaid] ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn ‘Umar radliallahu ‘anhuma] u te: ‘Hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ndzi tshame ndzi lorha, evokweni ra mina a ku ri na xiphemu xa lapi ra silika naswona a swi fana na loko ndzi nga lavi ndhawu eka tilo handle ka loko ri ta humelela eka mina hi ku hatlisa. Ndzi tlhele ndzi lorha norho wun’wana, ndzi vone tintsumi timbirhi ti ndzi yisa etiheleni, kwalaho ti hlangana na ntsumi yin’wana leyi te; 'U nga chavi, ndzi kombela u tshika munhu loyi a ntshunxeka'. Kutani [Hafshah] u byele yin’wana ya milorho ya mina eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene ‘Abdullah i munhu wo tsaka swinene loko a khongela nivusiku’. Abdullah radliallahu 'anhu a a ri munhu loyi a a tshama a endla xikhongelo xa vusiku kasi vanghana va tshama va ri karhi va byela Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi milorho ya vona leswaku ku tirhisiwa ka Lailatul Qadr ku humelerile hi vusiku bya vunkombo bya vusiku bya khume byo hetelela, kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Hakunene ndza swi vona leswaku milorho ya wena i ntiyiso leswaku Lailatul.' Qadr yi humelela eka vusiku bya khume byo hetelela. Kutani loyi a lavaka ku lava Lailatul Qadr, a yi lavile eka vusiku bya khume byo hetelela - bya Ramadan- '.