Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala

Imam Ahmad : 14708

حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّي وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ مُفْرَدًا فَأَقْبَلَتْ عَائِشَةُ مُهِلَّةً بِعُمْرَةٍ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بِسَرِفَ عَرَكَتْ حَتَّى إِذَا قَدِمْنَا طُفْنَا بِالْكَعْبَةِ وَالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحِلَّ مِنَّا مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَ فَقُلْنَا حِلُّ مَاذَا قَالَ الْحِلُّ كُلُّهُ فَوَاقَعْنَا النِّسَاءَ وَتَطَيَّبْنَا بِالطِّيبِ وَلَيْسَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا أَرْبَعُ لَيَالٍ ثُمَّ أَهْلَلْنَا يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَائِشَةَ فَوَجَدَهَا تَبْكِي قَالَ مَا شَأْنُكِ قَالَتْ شَأْنِي أَنِّي حِضْتُ وَقَدْ حَلَّ النَّاسُ وَلَمْ أَحْلِلْ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَالنَّاسُ يَذْهَبُونَ إِلَى الْحَجِّ الْآنَ قَالَ فَإِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ أَهِلِّي بِالْحَجِّ فَفَعَلَتْ وَوَقَفَتْ الْمَوَاقِفَ كُلَّهَا حَتَّى إِذَا طَهُرَتْ طَافَتْ بِالْكَعْبَةِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ قَالَ قَدْ حَلَلْتِ مِنْ حَجِّكِ وَعُمْرَتِكِ جَمِيعًا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي أَنِّي لَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى حَجَجْتُ قَالَ فَاذْهَبْ بِهَا يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَعْمِرْهَا مِنْ التَّنْعِيمِ وَذَلِك لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ

Hujain bin Al Mutsanna und Yunus berichteten uns, dass Laits bin Sa'd von Abu Az-Zubair berichtete, dass Jabir bin Abdullah berichtete: Wir kamen mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) in der Absicht, den Ifrad-Hajj zu vollziehen. A'isyah beabsichtigte, die Umra zu vollziehen. Als sie in Sarif ankam, hatte sie ihre Menstruation. Nach unserer Ankunft vollzogen wir den Tawaf um die Kaaba, die Shafa- und Marwa-Umrundung. Dann sagte uns der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm), dass wir für diejenigen beten sollten, die keine Schlachttiere mitgebracht hatten. Jabir berichtete: Wir fragten: „Tahallul wofür?“ Er antwortete: „Tahallul für alles.“ Dann gingen wir zu unseren Frauen, parfümierten uns und waren nur noch vier Nächte von Arafat entfernt. Am Tag der Tarwiyah hatten wir die Absicht, die Talbiyah zu sprechen, und sprachen sie auch. Da traf der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) Aischa und fand sie weinend vor. Er fragte: „Was ist los?“ Sie sagte: „Ich habe meine Menstruation, obwohl die anderen bereits die Talbiyah vollzogen haben und ich sie noch nicht vollzogen habe. Ich habe den Tawaf in Baitullah noch nicht vollzogen, sie sind jetzt auf dem Weg zur Hadsch.“ (Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Das ist etwas, was Allah (der Erhabene) den Frauen vorgeschrieben hat: Nimm ein Bad und nimm dir vor, die Hadsch zu vollziehen!“ Dann tat er es und vollzog die rituelle Waschung (Wuquf) am ganzen Körper, bis er rein war. Er vollzog den Tawaf um die Kaaba, Safa und Marwa und sagte dann: „Ihr habt die Talbiyah für eure Hadsch und Umra vollzogen.“ Dann sagte er: 'O Gesandter Allahs, ich fühle mich bedrückt, weil ich den Tawaf in Baitullah nicht als meine Hajj vollzogen habe.' Er sagte: 'Begleite dich, o 'Abdurrahman bin Abu Bakr, und schicke ihn von Tan'im auf deinen Weg.' Dies geschah in der Nacht des Masernausbruchs.