Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab

Imam Ahmad : 14472

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُنِي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِالرُّمَيْصَاءِ امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ وَسَمِعْتُ خَشْفًا أَمَامِي فَقُلْتُ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا بِلَالٌ قَالَ وَرَأَيْتُ قَصْرًا أَبْيَضَ بِفِنَائِهِ جَارِيَةٌ قَالَ قُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَ فَأَنْظُرَ إِلَيْهِ قَالَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ عُمَرُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَعَلَيْكَ أَغَارُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ فَسَمِعْتُ خَشْفًا أَمَامِي يَعْنِي صَوْتًا

مارا گُشتگ [حسیم بن القوسم] ءَ مارا گُشتگ [عبدالعزیز] بزاں ابن ابوسلامہ، چہ [محمد بن منکدیر] ءَ چہ [جبیر] ءَ گُشتگ؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: من واب دیستگ کہ من جنت ءَ شُتگ آں. من رومیشہ بنت ابو طلحہ دیست ''۔ پدا من چہ دیم ءَ توار یے اشکت، من جُست کُت 'اے کئے اِنت اے جبرائیل؟ آئی ءَ پسّو دات، بلال اَت ''۔ پدا من یک اسپیتیں محلے دیست ءُ آئی ءِ چھت ءِ سرا یک جنکے ات'۔ -رسول الله صلى الله عليه وسلم- جست کت کہ محل پہ کئے ءَ اِنت؟ '. آئی ءَ پسو دات کہ پہ عمر بن خٹوب ءَ گڑا من لوٹ اِت کہ من ایشی ءِ تہا بہ رواں ءُ آئی ءَ بہ گنداں۔ پدا من ءَ عمر ءِ حسد یات اتک۔ پدا عمر ءَ گوشت؛ 'تئی پت ءُ مات ءِ نام ءَ اے رسول اللہ من ترا حسد کناں؟' مارا گوشتگ [ابوسعید] ءَ مارا گوشتگ [عبدالعزیز بن عبداللہ بن ابوسلامہ] ءَ مارا گوشتگ [محمد بن منکدیر] ءَ مارا گوشتگ [جابیر بن عبداللہ] ءَ گوشتگ؛ رسول الله شل الله علیہ وسلم ءَ گوشت: گڑا گوں معنا ءَ ذکر کن اِت۔ گْوشت ئے؛ من دیم ءَ پادانی توار اشکت۔