Imam Bukhari : 6389
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ زَعَمَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا وَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلًا وَقَالُوا لِلَّذِي وُجِدَ فِيهِمْ قَدْ قَتَلْتُمْ صَاحِبَنَا قَالُوا مَا قَتَلْنَا وَلَا عَلِمْنَا قَاتِلًا فَانْطَلَقُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ انْطَلَقْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَوَجَدْنَا أَحَدَنَا قَتِيلًا فَقَالَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ فَقَالَ لَهُمْ تَأْتُونَ بِالْبَيِّنَةِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ قَالُوا مَا لَنَا بَيِّنَةٌ قَالَ فَيَحْلِفُونَ قَالُوا لَا نَرْضَى بِأَيْمَانِ الْيَهُودِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ
[Abu Nu'aimek] [Sa'id bin Ubaid] kontatu zigun [Busyair bin Yasar]-engandik, Ansarreko [Sahl bin Abi Khatsmah] izeneko gizon bat gogoratzen zuela, eta honek esan ziola: Bere jende batzuk Khaibarrera abiatu ziren, hara iritsi zirenean sakabanatu egin ziren, eta gero bat hilda aurkitu zuten. Han laguna hil zuten jendeari esan zioten: "Gure laguna hil duzue!". Jendeak ukatu egin zuen eta esan zuen: "Ez dugu hil eta ez dakigu nork hil zuen". Orduan, lagunek kexatu egin ziren Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i: "Alaren Mezularia, Khaibarrera abiatu ginen, eta gero gure laguna hilda aurkitu genuen". Profetak erantzun zuen: "Zaharrenak hitz egiten du, zaharrenak hitz egiten du!". Orduan, Profetak esan zuen: "Hiltzailearen aurkako frogak ekarri behar dituzue!". Lagunek erantzun zuten: "Frogarik ez badugu!". Profetak erantzun zuen: "Orduan, agindu juduei zin bat egiteko!". Lagunek erantzun zuten: "Ez dugu juduen zinarengan sinesten". Antza denez, sallallaahu 'alaihi wasallam profetari ez zitzaion gustatu bere lagunaren odola xahutzea, beraz, berak ehun gamelurekin ordaindu zuen diyat-a.