Imam Bukhari : 6389

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ زَعَمَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا وَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلًا وَقَالُوا لِلَّذِي وُجِدَ فِيهِمْ قَدْ قَتَلْتُمْ صَاحِبَنَا قَالُوا مَا قَتَلْنَا وَلَا عَلِمْنَا قَاتِلًا فَانْطَلَقُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ انْطَلَقْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَوَجَدْنَا أَحَدَنَا قَتِيلًا فَقَالَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ فَقَالَ لَهُمْ تَأْتُونَ بِالْبَيِّنَةِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ قَالُوا مَا لَنَا بَيِّنَةٌ قَالَ فَيَحْلِفُونَ قَالُوا لَا نَرْضَى بِأَيْمَانِ الْيَهُودِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ

[Abu Nu'aim] hais txog peb [Sa'id bin Ubaid] los ntawm [Busyair bin Yasar], tias nws nco qab ib tug txiv neej los ntawm Ansar uas hu ua [Sahl bin Abi Khatsmah] uas hais rau nws tias; Ib txhia ntawm nws cov neeg tau tawm mus rau Khaibar, thaum lawv tuaj txog ntawd lawv tau tawg ua tej daim, ces lawv pom ib tug ntawm lawv raug tua. Lawv hais rau cov neeg uas nws tus phooj ywg raug tua nyob ntawd tias: 'Nej tau tua peb tus phooj ywg!' Cov neeg tsis lees paub thiab hais tias: 'Peb tsis tau tua nws thiab peb tsis paub leej twg tua nws.' Ces cov phooj ywg tau yws rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Au tus tub txib ntawm Allah, peb tau tawm mus rau Khaibar, ces peb pom peb tus phooj ywg raug tua.' Tus Yaj Saub teb tias: 'Tus laus tshaj plaws hais lus, tus laus tshaj plaws hais lus!' Ces tus Yaj Saub hais tias: 'Koj yuav tsum coj pov thawj tawm tsam tus neeg tua neeg!' Cov phooj ywg teb tias: 'Yog tias peb tsis muaj pov thawj!' Tus Yaj Saub teb tias; 'Ces hais kom cov neeg Yudais cog lus!' Cov phooj ywg teb tias; 'Peb tsis ntseeg cov lus cog tseg ntawm cov neeg Yudais'. Zoo li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tsis nyiam nws tus phooj ywg cov ntshav raug pov tseg, yog li nws tus kheej tau them diyat nrog ntau li ib puas tus ntxhuav.