Imam Bukhari : 6389

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ زَعَمَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا وَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلًا وَقَالُوا لِلَّذِي وُجِدَ فِيهِمْ قَدْ قَتَلْتُمْ صَاحِبَنَا قَالُوا مَا قَتَلْنَا وَلَا عَلِمْنَا قَاتِلًا فَانْطَلَقُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ انْطَلَقْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَوَجَدْنَا أَحَدَنَا قَتِيلًا فَقَالَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ فَقَالَ لَهُمْ تَأْتُونَ بِالْبَيِّنَةِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ قَالُوا مَا لَنَا بَيِّنَةٌ قَالَ فَيَحْلِفُونَ قَالُوا لَا نَرْضَى بِأَيْمَانِ الْيَهُودِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ

Wakatwaambila [Abu Nu'aim] wakatwaambila [Sa'id bin Ubaid] kuzwa kuli [Busyair bin Yasar], mbuli mbwayeeya kwakali mwaalumi waku Ansar wakajisi zina lyakuti [Sahl bin Abi Khatsmah] wakamwaambila kuti; Bamwi bantu bakwe bakaunka ku Khaibar, nibakasika ooko bakamwaika, mpawo bakajana umwi wabo wajaigwa. Alimwi bakaambila bantu bakkala mumo aabo beenzinyina bakajaigwa ooko; 'Wajaya mweenzuma wesu!' Sikukkala wakatantamuka kwaamba kuti; 'Tiitwakajaya alimwi tatumuzyi sikujaya'. Mpawo beenzinyina bakatongooka aatala amulandu wabo kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam; 'O Mutumwa wa Allah, twakayinka ku Khaibar, mpawo twakajana mweenzuma wajaigwa'. Musinsimi wakasandula kuti: 'ooyo uukanana ngomupati, ooyo uukanana ngomupati!' Mpawo Mushinshimi wakati; 'Weelede kuleta bumboni bwakukazya sikujaya!' Beenzuma bakasandula kuti; 'Tatujisi bumboni! ' Musinsimi wakasandula; 'Aboobo koambila baJuuda kuti bakonke!' Beenzuma bakasandula kuti; 'Tatusyomi muchikonke chabaJuuda'. Kuboneka kuti Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam tanaakali kuyanda kuti bulowa bwamweenzinyina busofwaazyigwe, aboobo lwakwe mwini wakabbadela diyat nkamela zili mwaanda.