Imam Buchari : 6389

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ زَعَمَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا وَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلًا وَقَالُوا لِلَّذِي وُجِدَ فِيهِمْ قَدْ قَتَلْتُمْ صَاحِبَنَا قَالُوا مَا قَتَلْنَا وَلَا عَلِمْنَا قَاتِلًا فَانْطَلَقُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ انْطَلَقْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَوَجَدْنَا أَحَدَنَا قَتِيلًا فَقَالَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ فَقَالَ لَهُمْ تَأْتُونَ بِالْبَيِّنَةِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ قَالُوا مَا لَنَا بَيِّنَةٌ قَالَ فَيَحْلِفُونَ قَالُوا لَا نَرْضَى بِأَيْمَانِ الْيَهُودِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ

Abu Nu'aim berichtete uns [Sa'id bin Ubaid] von Busyair bin Yasar, dass er sich an einen Mann der Ansar namens Sahl bin Abi Khatsmah erinnerte, der ihm Folgendes erzählte: Einige seiner Leute brachen nach Chaibar auf. Als sie dort ankamen, zerstreuten sie sich und fanden einen von ihnen getötet vor. Sie sagten zu denjenigen, deren Freund dort getötet worden war: „Ihr habt unseren Freund getötet!“ Die Leute leugneten es und sagten: „Wir haben ihn nicht getötet, noch wissen wir, wer ihn getötet hat.“ Da beschwerten sich die Gefährten beim Propheten (Friede sei mit ihm): „O Gesandter Allahs, wir brachen nach Chaibar auf und fanden unseren Freund getötet vor.“ Der Prophet antwortete: „Der Älteste spricht, der Älteste spricht!“ Dann sagte der Prophet: „Ihr müsst Beweise gegen den Mörder vorlegen!“ Die Gefährten erwiderten: „Wenn wir keine Beweise haben!“ Der Prophet erwiderte: „Dann befehlt den Juden, einen Eid zu schwören!“ Die Freunde antworteten: 'Wir glauben nicht an den Eid der Juden.' Offenbar missfiel es dem Propheten (Friede sei mit ihm), dass das Blut seines Freundes verschwendet wurde, deshalb entrichtete er selbst die Diyat mit bis zu einhundert Kamelen.