Imam Bukhari : 6389

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ زَعَمَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا وَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلًا وَقَالُوا لِلَّذِي وُجِدَ فِيهِمْ قَدْ قَتَلْتُمْ صَاحِبَنَا قَالُوا مَا قَتَلْنَا وَلَا عَلِمْنَا قَاتِلًا فَانْطَلَقُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ انْطَلَقْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَوَجَدْنَا أَحَدَنَا قَتِيلًا فَقَالَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ فَقَالَ لَهُمْ تَأْتُونَ بِالْبَيِّنَةِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ قَالُوا مَا لَنَا بَيِّنَةٌ قَالَ فَيَحْلِفُونَ قَالُوا لَا نَرْضَى بِأَيْمَانِ الْيَهُودِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ

Dywedodd [Abu Nu'aim] wrthym [Sa'id bin Ubaid] gan [Busyair bin Yasar], ei fod yn cofio dyn o'r Ansar o'r enw [Sahl bin Abi Khatsmah] a ddywedodd wrtho fod; Rhai o'i bobl wedi mynd am Khaibar, a phan gyrhaeddon nhw yno fe wasgaron nhw, yna fe ddaethon nhw o hyd i un ohonyn nhw wedi'i ladd. Dywedon nhw wrth y bobl y lladdwyd eu ffrind yno: 'Rydych chi wedi lladd ein ffrind!' Gwadodd y bobl hynny a dweud: 'Wnaethon ni ddim ei ladd ac nid ydym yn gwybod pwy laddodd e.' Yna cwynodd y cyfeillion wrth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'O Negesydd Allah, fe aethon ni am Khaibar, ac yna fe ddaethon ni o hyd i'n ffrind wedi'i ladd.' Atebodd y Proffwyd: 'Yr hynaf sy'n siarad, yr hynaf sy'n siarad!' Yna dywedodd y Proffwyd: 'Rhaid i chi ddod â phrawf yn erbyn y llofrudd!' Atebodd y cyfeillion: 'Os nad oes gennym ni brawf!' Atebodd y Proffwyd; 'Yna gorchmynnwch i'r Iddewon dyngu llw!' Atebodd y ffrindiau; 'Nid ydym yn credu yn llw'r Iddewon'. Mae'n debyg nad oedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn hoffi gwastraffu gwaed ei ffrind, felly talodd y diyat ei hun gyda chymaint â chant o gamelod.