इमाम बुखारी : 6389

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ زَعَمَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا وَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلًا وَقَالُوا لِلَّذِي وُجِدَ فِيهِمْ قَدْ قَتَلْتُمْ صَاحِبَنَا قَالُوا مَا قَتَلْنَا وَلَا عَلِمْنَا قَاتِلًا فَانْطَلَقُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ انْطَلَقْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَوَجَدْنَا أَحَدَنَا قَتِيلًا فَقَالَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ فَقَالَ لَهُمْ تَأْتُونَ بِالْبَيِّنَةِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ قَالُوا مَا لَنَا بَيِّنَةٌ قَالَ فَيَحْلِفُونَ قَالُوا لَا نَرْضَى بِأَيْمَانِ الْيَهُودِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ

हे आम्हाला [अबू नु'आयम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सईद बिन उबैद] यांच्याकडून आणि त्यांनी [बुसैर बिन यासर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आठवण करून सांगितले की अन्सारपैकी [सहल बिन अबी खत्माह] नावाच्या एका माणसाने त्यांना सांगितले की; त्याच्या काही लोक खैबरकडे निघाले; तिथे पोहोचल्यावर ते विखुरले, आणि मग त्यांना त्यांच्यापैकी एक ठार झाल्याचे आढळले. त्यांनी ज्यांच्यात त्यांचा साथीदार ठार झाला होता त्या लोकांना म्हटले: 'तुम्ही आमच्या साथीदाराला ठार मारले आहे!' त्या लोकांनी नकार दिला, असे म्हणत: 'आम्ही त्याला ठार मारलेले नाही, आणि खून कोणी केला तेही आम्हाला माहीत नाही.' त्यानंतर साहाबांनी ही बाब पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे मांडली: 'ऐ अल्लाहचे प्रेषित, आम्ही खैबरकडे निघालो आणि आमचा साथीदार ठार आढळला.' पैगंबरांनी उत्तर दिले: 'मोठ्याने बोला, मोठ्याने बोला!' मग पैगंबरांनी म्हटले: 'तुम्ही खून करणाऱ्याविरुद्ध पुरावा आणा!' साहाबांनी उत्तर दिले: 'आमच्याकडे कोणताही पुरावा नाही!' ' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले: 'मग यहुद्यांना शपथ घ्यायला लावा!' साथीदारांनी उत्तर दिले: 'आम्हाला यहुद्यांच्या शपथांवर विश्वास नाही.' असे दिसते की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आपल्या साथीदाराचे रक्त व्यर्थ वाहू दिले नाही, म्हणून त्यांनी स्वतः रक्तमूल्य म्हणून एकशे उंटांची भरपाई दिली.