Sungguh aku bisa melihat apa yang ada di belakangku sebagaimana aku bisa melihat apa yang ada di depanku
Imam Ahmad : 13542
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اسْتَوُوا فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَاكُمْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ اسْتَوُوا وَتَرَاصُّوا
Yau me zabisama na beto [‘Affan] Yau me zabisama na beto [Hammad] katuka na [Tsabit] katuka na [Anas] Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Beno tula nzila ya bisambu na beno na ndonga, na zina ya Nzambi mono ke mona beno na nima na mono mutindu mosi na ntwala na mono’. Me songa beto [‘Affan] Me songa beto [Hammad] katuka na [Humaid] katuka na [Anas] mutindu mosi, kansi ti kuyika mutindu ya kutuba, ‘Kufwanisa mpi kufwanana’.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 7907, 8571, 9420, 10161, 11573, 11705, 11807, 11872, 12185, 12272, 12356, 12418, 12903, 12917, 12970, 13278, 13279, 13335, 13339, 13389, 13542
Imam Bukhari : 402, 677, 678, 683, 700, 6153
Imam Muslim : 642, 644, 645, 657
Imam Nasa'i : 804, 805, 836, 862, 1105
Imam Malik : 361
Imam Darimi : 1283