Nabi dapat melihat apa yang ada di belakang, dari balik punggung beliau

Imam Ahmad : 9420

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَفِي مُؤَخَّرِ الصُّفُوفِ رَجُلٌ فَأَسَاءَ الصَّلَاةَ فَلَمَّا سَلَّمَ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ أَلَا تَرَى كَيْفَ تُصَلِّي إِنَّكُمْ تَرَوْنَ أَنَّهُ يَخْفَى عَلَيَّ شَيْءٌ مِمَّا تَصْنَعُونَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَى مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَى مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ

Yandi me songa beto [Yazid] nde; me zabisa beto [Muhamadi] - disongidila Ibn Ishaq - katuka na [Sa’id bin Abi Sa’id Al Maqburi] katuka na [Abu Hurairah] tubaka nde; Rasulullah salaka kilumbu mosi bisambu ya midi ti beto, na ntangu yina na ndonga ya nsuka kuvandaka ti muntu mosi yina kisambu na yandi vandaka ya kufwa, yo yina ntangu yandi manisaka kupesa mbote na yandi yandi bingaka yandi nde, ‘O mutindu yina mpi mutindu yina, keti nge kewaka ve Allah boma? Keti nge zaba ve mutindu nge ke sambaka? Na kutuba ya mbote, nge ke yindula nde kima mosi ya nge me sala ke tina nzayilu na mono, na Allah, mono lenda mona mambu ya kele na nima na mono mutindu mono lenda mona mambu ya kele na ntwala na mono’.