Sungguh aku bisa melihat apa yang ada di belakangku sebagaimana aku bisa melihat apa yang ada di depanku

Imam Ahmad : 13389

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ و حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ بَعْدِي وَرُبَّمَا قَالَ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ

Yandi me songa beto [Muhamed bin Ja’far] me songa beto [Syuba] me tuba nde; Mono me kuwa [Qatadah] ke tuba na [Anas bin Malik] na mfumu ya insi, yandi tubaka mpi me songa mono tata na mono tubaka nde; me songa beto [Yahya bin Sa’id] katuka na [Syuba] me songa beto [Qatadah] katuka na [Anasi] tubaka; Rasulullah tubaka nde: ‘Beno lungisa kufukama ti kufukama na beno, na Nzambi, ya kieleka mono ke monaka beno na nima na mono’, mpi bantangu ya nkaka yandi vandaka kutuba nde: ‘Na nima ya mukongo na mono ntangu beno ke fukama ti kufukama’.