Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Ahmad : 13173

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُمْ سَأَلُوا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا حَتَّى أَجْهَدُوهُ بِالْمَسْأَلَةِ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ لَا تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ فَأَشْفَقَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُونَ بَيْنَ يَدَيْ أَمْرٍ قَدْ حَضَرَ قَالَ فَجَعَلْتُ لَا أَلْتَفِتُ يَمِينًا وَلَا شِمَالًا إِلَّا وَجَدْتُ كُلَّ رَجُلٍ لَافًّا رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي فَأَنْشَأَ رَجُلٌ كَانَ يُلَاحَى فَيُدْعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ قَالَ ثُمَّ قَامَ عُمَرُ أَوْ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ قَطُّ صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ حَتَّى رَأَيْتُهُمَا دُونَ هَذَا الْحَائِطِ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ قَالَ وَكَانَ قَتَادَةُ يَذْكُرُ هَذَا الْحَدِيثَ إِذَا سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ }

Yandi me songa beto [Rauh] me songa beto [Sa’id] katuka na [Qatadah] katuka na [Anas bin Malik], kilumbu mosi banduku yulaka kilumbu mosi Nabiyullah saw. Kilumbu ya manima - yandi mataka na zulu ya estrade mpi tubaka nde: ‘Beno ke lomba kima ve bubu yai katula kaka kana mono songa beno mambu yina’. Yo yina banduku vandaka kutula dikebi mingi sambu profete kuvanda ve ti kima mosi ya mfunu mingi ya kusala. -Anas bin Malik tubaka nde; Yo yina, mono vandaka kutala ve na diboko ya kimama mpi ya kitata katula kaka kana mono kutaka bantu yonso me fukama mpi ke dila. Na mbala mosi muntu mosi telamaka ti ntu ya kufika yo yina bo bingaka yandi ve na zina ya tata na yandi. Na mbala mosi yandi yulaka ngyufula yai, O Nabiyullah, nani kele tata na mono? -Ntumwa tubaka nde: ‘Tata na nge kele Hudzafah’. -Anas bin Malik tubaka nde; ‘Na nima ‘Omar telamaka’ - to ti nsangu ya zulunalu ‘na nima ‘Omar zolaka kutelama - mpi tubaka nde; ‘Beto ke ndimaka Allah bonso Rabb na beto, Islam bonso dibundu na beto, mpi Muhammad bonso Ntumwa na beto’ na kutinaka na Allah na mambu ya mbi ya luvunu yonso. Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Mono me monaka ntete ve mambu ya mbote to ya mbi kuluta bubu yai, bo me monisaka mono zulu ti bilungi tii kuna mono monaka yo na bibaka yai’. Mpi yandi me songa beto [Rauh] me songa beto [Hsyam bin Abu Abdolla] katuka na [Qatadah] katuka na [Anas] ti nsangu ya mutindu yina. -Yandi tubaka nde; Qatadah ke tubilaka ntangu yonso hadith yai kana bo me yula yandi sambu na verse yai, ‘Kulomba ve - na Profete na nge - mambu yina kana bo tendudila nge yo ta natila nge mpasi’.