Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Bukhari : 6750

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ وَذَكَرَ أَنَّ بَيْنَ يَدَيْهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْ عَنْهُ فَوَاللَّهِ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا قَالَ أَنَسٌ فَأَكْثَرَ النَّاسُ الْبُكَاءَ وَأَكْثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَقَالَ أَنَسٌ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ أَيْنَ مَدْخَلِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّارُ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ قَالَ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي سَلُونِي فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ عُمَرُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ وَأَنَا أُصَلِّي فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ

Yandi me zabisa beto [Abul Yaman] Yandi me zabisa beto [Syu’aib] katuka na [Az Zuhri]. -na mutindu yankaka ya bo ketubilaka yo- mesonga mono nde [Mahmud] mesonga beto [Abdurrazaq] Yandi mesonga beto [Ma’mar] katuka na [Az Zuhri] mesonga mono [Anas bin Malik] mesonga mono [Anas bin Malik] mesonga mono nde: estrade mpi yibusaka beto nsuka ya ntoto, yandi songaka beto nde na ntwala ya nsuka ya ntoto mambu ya nene salamaka, na nima yandi tubaka nde: ‘Nani ke zola kulomba kima mosi, pardo! Na zina ya Allah, beno yula mono ve ata kima mosi, katula kaka kana mono songa beno ntangu mono kele kaka na kisika na mono’. Anas tubaka nde: ‘Na nima bantu vandaka kudila mpi Ntumwa ya Nzambi yulaka bangyufula yankaka : ‘Beno yula mono!’ Anas landaka na kutuba nde, ‘Na nima muntu mosi telamaka na ntwala na yandi mpi yulaka yandi nde, ‘Mono ke zingaka na wapi, O Ntumwa ya Allah?’ Yandi vutulaka nde: ‘Nge kele na bilungi’. Na nima, Abdullah bin Khudzaifah telamaka mpi yulaka nde: “Nani kele tata na mono, O Ntumwa ya Nzambi?” Ntumwa vutulaka nde: ‘Tata na nge Hudzaifah’. Anas landaka kutuba nde, ‘Profete yulaka bangyufula yankaka: ‘Yula mono, yula mono.’ Na nima, Omar tulaka mabolongo na yandi kisika mosi mpi tubaka nde: ‘Beto ke sepela ti Allah bonso Rabb, Islam bonso dibundu, mpi Muhammad bonso Rasul’. Na nima, yandi kumaka pima ntangu Umar tubaka mutindu yina. Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Na nzila ya Muntu yina mono kele na maboko na yandi, bo songaka mono zulu ti bilungi na nima ya kibaka yai ntangu mono vandaka kusamba, mpi mono me monaka ntete ve mambu ya mbote ti ya mbi bonso bubu yai’.