Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Muslim : 4351

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ السُّلَمِيُّ وَيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ اللُّؤْلُؤِيُّ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَصْحَابِهِ شَيْءٌ فَخَطَبَ فَقَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا قَالَ فَمَا أَتَى عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمٌ أَشَدُّ مِنْهُ قَالَ غَطَّوْا رُءُوسَهُمْ وَلَهُمْ خَنِينٌ قَالَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا قَالَ فَقَامَ ذَاكَ الرَّجُلُ فَقَالَ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ فُلَانٌ فَنَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ }

Na nima ya kuzabisa beto [Mahmud bin Ghailan] ti [Mahmud bin Qudamah As Sulami] ti [Yahya bin Muhammad Al Lu’lu’i] - ndinga na bau me swaswana mingi ve - [Mahmud] tubaka nde;; Yandi me songa beto [Muntu mosi]. Na ntangu bantu ya nkaka tubaka nde; Me pesa beto rapore [Nadhr mosi]; Yandi me samuna na beto [Shuba]; Yandi me zabisa beto [Musa mbuta Anasi mbuta Malik] katuka na [Anasi mbuta Malik] yandi tubaka nde; 'Rusulullah saw. Na nima yandi telamaka mpi salaka diskure yai: ‘Beno zaba nde zulu ti bilungi me monana kibeni na mono. Mono me monaka ntete ve mambu ya mbote mpi ya mbi bonso bubu yai. Kana nge lenda zaba mambu ya mono me zaba, nge zolaka kuseka fioti mpi kudila mingi’. Anasi tubaka nde; ‘Kilumbu mosi ve vandaka mpasi kuluta kilumbu yina yina banduku ya Ntumwa saw. Bau fikaka ntu na bau mpe bau belaka maladi ya ntu’. Na nima ya mambu yina, Omar bin Khatthab telamaka mpi tubaka nde; ‘Beto ke ndima Allah bonso Nzambi na beto, Islam bonso dibundu na beto, mpi Muhammad bonso profete na beto’. Anasi tubaka nde; ‘Muntu mosi vandaka ya kutelama mpi vandaka kuyula; ‘Tata na mono kele nani? ' Yandi vutulaka : 'Tata na nge kele mutindu yina mpi mutindu yina'. Yo yina, verse yai ya ke landa kuzabanaka: O beno bantu ya ke kwikilaka, beno yula ve bangiufula na mambu yina, kana bo tendudila beno yo, yo lenda pesa beno kizitu. -Q. 101-