Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Muslim : 4355

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ سَلُونِي عَمَّ شِئْتُمْ فَقَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَضَبِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ قَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ

Na nima ya kuzabisa beto [‘Abdullah bin Barrad Al Asy’ari] ti [Muhammad bin Al A’laa Al Hamdani] yandi tubaka nde; Na nima ya kuzabisa beto [Abu Usamah] katuka na [Buraida] katuka na [Abu Burda] katuka na [Abu Musa] yandi tubaka nde; Kilumbu mosi, bo yulaka Ntumwa mambu mingi yina yandi vandaka kumenga kibeni. Mpi ntangu bo vandaka kulomba yandi ntangu yonso mambu yai, yandi waka makasi mpi telamaka mpi tubilaka bantu nde: ‘Beno yula mono konso kima yina beno ke zola? Ebuna muntu mosi tubaka nde: Tata na mono kele nani? Yandi vutulaka nde: ‘Tata na nge kele Hudzafah’. Na nima, muntu ya nkaka telamaka mpi tubaka nde: O Ntumwa ya Allah, nani kele tata na mono? Yandi vutulaka nde: ‘Tata na nge kele Salim, mpika ya Syaiba’. Mpi ntangu Omar monaka makasi na luse ya Ntumwa ya Nzambi, yandi tubaka nde: O Ntumwa ya Nzambi, kieleka beto ke balula ntima na Nzambi. Mpe na disolo ya Abu Kuraib bo me tuba nde: nani kele tata na mono, O Ntumwa ya Nzambi? Na nima yandi vutulaka nde: ‘Tata na nge kele Salim, mpika ya Syaiba’.