Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah

Imam Ahmad : 13049

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ أَوْ مِنْ أَعْلَمْ النَّاسِ بِآيَةِ الْحِجَابِ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ ابْنَةَ جَحْشٍ فَذَبَحَ شَاةً فَدَعَا أَصْحَابَهُ فَأَكَلُوا وَقَعَدُوا يَتَحَدَّثُونَ وَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ وَيَدْخُلُ وَهُمْ قُعُودٌ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَمْكُثُ مَا شَاءَ اللَّهُ وَيَرْجِعُ وَهُمْ قُعُودٌ وَزَيْنَبُ قَاعِدَةٌ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ وَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحْيِي مِنْهُمْ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ شَيْئًا فَنَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا الْآيَاتُ إِلَى قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ } قَالَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِجَابٍ مَكَانَهُ فَضُرِبَ

Ti tene na e [Mu’ammal] ti tene na e [Hammad] so ti tene Ibn Zaid ti tene na e [Ayyub] ti [Abu Qilabah] ti [Anas] ti tene; Mo yeke zo so ahinga versê ti hijab nzoni mingi, wala na popo ti azo so ahinga ye mingi na ndo ti versê ti hijab. Prophète ni asala mariage na Zainab Bint Jahsy na pekoni lo fâ mbeni ngasangbaga na pekoni lo tisa akamarade ti lo. Ala ga, ala te ye na ngoi so ala duti na ala yeke sara lisoro. Na pekoni, Prophète sallallaahu’alaihi wasallam azia chambre ni na lo kiri lo lï na yâ ni na ngoi so ala ngbâ ti duti, na ngoi so Zainab aduti na yâ ti coin ti da ni. Prophète sallallaahu’alaihi wasallam abâ so kamene asara ala ndali ti so ala suku na lo, tongaso a fa versê ni, atene: ‘O ala so amä na bê, ala lï pëpe na yâ ti ada ti Prophète ni gi tongana a mû lege na ala ti te kobe sân ti ku ti tene kobe ni adë, me tongana a tisa ala na pekoni lï na yâ ti mbeni tënë so alondo na -Thek tongana- awali ti Prophète-, na pekoni hunda na peko ti voile ni’. -Anas bin Malik Radlialhu’anhu- atene. Na pekoni, Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam amû yanga ti tene a zia hijab na place ti lo, na a sara ni.