Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah

Imam Bukhari : 4418

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِهَذِهِ الْآيَةِ آيَةِ الْحِجَابِ لَمَّا أُهْدِيَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ مَعَهُ فِي الْبَيْتِ صَنَعَ طَعَامًا وَدَعَا الْقَوْمَ فَقَعَدُوا يَتَحَدَّثُونَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ ثُمَّ يَرْجِعُ وَهُمْ قُعُودٌ يَتَحَدَّثُونَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ إِلَى قَوْلِهِ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ }فَضُرِبَ الْحِجَابُ وَقَامَ الْقَوْمُ

Ti tene na e [Sulaiman bin Harb] Ti tene na e [Hammad bin Zaid] ti [Ayyub] ti [Abu Qilabah], [Anas bin Malik] atene; Mo yeke zo so ahinga ye mingi na ndo ti versê ti hijab so, so ti tene na ngoi so a mû na Zainab bint Jahsy mbeni matabisi na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Na ngoi so Zainab ayeke na tere ti Rasulullah na da ti lo, lo sara kobe na pekoni lo tisa azo. Na pekoni, ala duti na tere ti ala ti sara lisoro. Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam aleke na bê ti lo ti lï na ti sigigi, me ala ngbâ ti duti na ndo ti ala ti sara lisoro. Tongaso, Allah Ta’ala a fa versê so: O ala so amä na bê, ala lï pëpe na yâ ti ada ti Prophète gi tongana a mû lege na ala ti te kobe sân ti ku ti tene kobe ni adë..., juska na versê so: na pekoni ala hunda na peko ti voile ni. -Ahzab: 53-. Tongaso, a leke mbeni voile na azo ni ahon.