Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah

Imam Muslim : 2573

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ أَهْدَتْ لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ فَقَالَ أَنَسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَادْعُ لِي مَنْ لَقِيتَ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَدَعَوْتُ لَهُ مَنْ لَقِيتُ فَجَعَلُوا يَدْخُلُونَ عَلَيْهِ فَيَأْكُلُونَ وَيَخْرُجُونَ وَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى الطَّعَامِ فَدَعَا فِيهِ وَقَالَ فِيهِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَلَمْ أَدَعْ أَحَدًا لَقِيتُهُ إِلَّا دَعَوْتُهُ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَخَرَجُوا وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَطَالُوا عَلَيْهِ الْحَدِيثَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحْيِي مِنْهُمْ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ شَيْئًا فَخَرَجَ وَتَرَكَهُمْ فِي الْبَيْتِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ } قَالَ قَتَادَةُ غَيْرَ مُتَحَيِّنِينَ طَعَامًا { وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا حَتَّى بَلَغَ ذَلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ }

Na ti tene na mbi [Mouhammed bin Rafi’] ti tene na e [Abdur Razzaq] ti tene na e [Ma’mar] ti [Abu Othman] ti [Anas] lo tene; Na ngoi so Prophète asara mariage na Zainab, Umm Sulaim amû na lo pate ti gâteau na yâ ti mbeni sembe so a sara ni na tênë. Anas atene; Tongaso, Prophète ni atene: ‘Gue mo tisa azo ti Musulman so mo tingbi na ala’. Na pekoni, mbi gue mbi tisa zo kue so mbi tingbi na lo, na pekoni ala lï na yâ ti da ti lo na ala te kobe, na pekoni ala kiri na yanga-da. Na pekoni, Prophète ni azia maboko ti lo na yâ ti mélange ni na ngoi so lo yeke sambela Anas atene; -a zia maboko ti lo- na yâ ti mélange ni na lo tene sambela ni tongana ti so Allah aye. Mbi zia zo oko pëpe so mbi tingbi na lo, me mbi tisa ala, na pekoni ala te kobe ni juska yâ ti ala asi, na pekoni ala kiri na yanga-da. Na ndo ti mbeni bungbi ti azo so angbâ ti sara lisoro, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asara kamene ti suku na ala, tongaso lo sigigi na lo zia ala na yâ ti da ni, na pekoni Allah Azza Wa Jalla afa versê so: ‘O ala so amä na bê, ala lï pëpe na yâ ti da ti Prophète ni so asara si ala mä na bê na ala. a kiri a tene; ‘Ala ku pëpe ti tene a mû kobe ni, me tongana a tisa ala, ala lï... - juska na tënë ti Lo - so ayeke nzoni-kue mingi ndali ti bê ti ala nga na bê ti ala’. -Ahzab: 53-.