Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imam Ahmad : 12553حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ وَبِفَضْلِ السَّمْنِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا وَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ تُضَرَّ قَالَ فَدَخَلَ الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَةً مَا فِيهَا خُبْزٌ وَلَا لَحْمٌ حِينَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ فِي مَقْسَمِهِ فَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Esan digu [Bahz-ek] [Sulaiman bin al-Mughirah] [Tsabit]-eko [Tsabit] esan digu, esan digu [Anasek] esan digunez, Shafiyyah Dihyah-ena zen bere gerrako harrapakinaren zati gisa, baina lagunek behin eta berriz goraipatu zuten Shafiyah Rasulullah sallallaahu'alaihi wasal-allamaren aurrean. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu-esan zuen, bidelagunek esan zuten bitartean "ez dut inoiz horrelakorik ikusi presoen artean". -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- esan zuen, orduan Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam-ek norbait bidali zion Dihyah-i, eta Dihyah-ek Shafiyah Rasulullah-i nahi zuena eman zion, gero Rasulullah sallallaahu'alaihi -Shafiyyah- nire amari Shafiyah-ri hau esanez. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- esan zuen, orduan Allahren Mezularia sallallaahu'alaihi wasallam Khaibar utzi zuen, harik eta sallahu'alaihi wasallam Shafiyah bere eserlekuan jarri ondoren, jaitsi eta eltxo-sarea jarri zuen arte. Goizean, -Profeta- sallallaahu'alaihi wasallam-ek esan zuen, gehiegizko hornidura duenak, ekarri hona. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- esan zuen: "Dirutan norbaitek soberan zituen datilak, garia eta gurina ekarri zituen bere lagunek hungkwe datiletan egosi arte. Orduan jan zuten, eta ondoan zegoen putzuko urtik edan zuten. -Tsabit radhiyallahu'anhu- esan zuen, Anasek esan zuen, Rasulullah Shallallahu'alaihi-ren walimah wasallam zen -shafiyah-rekin ezkonduta zegoenean. Gero abiatu ginen, Medinako hormak ikusi ondoren, pozik sentitu ginen arte, orduan gure ibilgailuan sartu ginen eta Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam ere bere ibilgailuan sartu zen. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- esan zuen, Shafiyyah Rasulullah Sallallahu'alaihi atzean zegoen bitartean, bizkarrean zuela. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- esan zuen, ez zekiena zen Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam-en ibilgailua irrist egin zela eta bera eta -shafiyah- biak erori zirela. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- esan zuen, eta inork ez zuen Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam edo Shafiyyah ikusi Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam altxatu eta bere emaztea estali zuen arte. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- esan zuen, orduan beregana etorri ziren, eta esan zuen, Shafiyah-k ez du arazorik. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- esan zuen, orduan profeta Medina hirian sartu zen, bere zerbitzariek agurtuta, txandaka begiratzen zioten eta pozik sentitu ziren bere irristadarekin -Shafiyyah-. Esan digu [Hisyam bin al-Qasim] [Sulaiman] [Tsabit] [Anas] esan digunez, behin ikusi nuen Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam walimah bat ez zuen ogirik eta haragia erabiltzen, hain zuzen Shofiyyah Dihyah-en preso zegoenean, eta orduan Anais erredakzio gisa aipatu zuten.