Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا

[Abu Bakr bin Abi Syaibah]-ek esan zigun [Syababah]-ek esan zigun [Sulaiman] [Thabit]-engandik [Anas]-engandik. Eta beste bide batetik kontatu da, niri [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan]-i esan didate, lafazhnya-k berak esan zigun bitartean, [Bahz]-ek esan zigun [Sulaiman bin Mughirah] [Thabit]-engandik esan zigun [Anas]-ek esan zigun: '-Khaibar gerran- Shafiyah Dihyah-ren parte bihurtu zen, eta gero jendeak goraipatu egin zuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'-en aurrean. Anasek esan zuen: 'Esan zuten: 'Inoiz ez dugu ikusi bera bezalako gerra preso bat'. Anasek jarraitu zuen; Gero Dihyah-rengana bidali zuen, eta Dihyah-ek Shafiyah ekarri zion, eta gero amari eman zion, eta esan zion: 'Jantzi ezazu'. Anasek esan zuen; Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Khaibarrera joan zen, hiriaren erdira iritsi zenean - Khaibarrera - gelditu eta denda handi bat egin zuen, goizean esan zuen: 'Hornidura gehiago dituenak, hona ekarri ditzala'. Orduan norbait etorri zen datilak eta sawiq orearekin, eta labe nahiko altu batean nahastu zuten hais bihurtu arte - hau da, esne lehorra, ghee eta datilak nahastuta egindako janaria -. Gero jan eta laku artifizial batetik edan zuten euri-ura biltzeko. Anasek esan zuen; Hori zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam eta Shafiyahren ezkontza ospakizuna. Jarraitu zuen; Gero, gure bidaia jarraitu genuen, Medinako harresiak ikusi genituenean, hunkitu ginen eta berehala gure zaldiak ezproiatu genituen, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bezala, bere zaldia ere ezproiatu zuen. Anasek esan zuen; Bitartean, Shafiyah Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en atzetik zihoan. Anasek jarraitu zuen; Bat-batean, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en zaldia irristatu eta erori egin zen, Shafiyah bezala. Anasek jarraitu zuen: Eta inork ez zuen ikusi eta Shafiyah ikusi zuen, beraz, Allahren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) jaiki eta Shafiyah estali zuen. Anasek esan zuen: Orduan joan ginen harengana, baina esan zuen: 'Ongi dago'. Medina hirian sartu ginen, eta bere emazteen esklaboak Shafiyah ikustera atera ziren eta gertatu zitzaion hondamendiagatik kontsolatu zuten.