Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Merasa bahwa kami shalat di belakang beliau, maka beliau pendekkan shalatnya, kemudian beliau masuk ke rumahnya
Imam Ahmad : 12542

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَجَّاجٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْمَعْنَى عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ خَلْفَهُ قَالَ وَجَاءَ رَجُلٌ فَقَامَ إِلَى جَنْبِي ثُمَّ جَاءَ آخَرُ حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا أَحَسَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا خَلْفَهُ تَجَوَّزَ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَمْ يُصَلِّهَا عِنْدَنَا قَالَ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَطِنْتَ بِنَا اللَّيْلَةَ قَالَ نَعَمْ فَذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ يُوَاصِلُ وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ قَالَ فَأَخَذَ رِجَالٌ يُوَاصِلُونَ مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ مُدَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ

[Bahz] eta [Hajjaj]-ek [Sulaiman bin al-Mughirah] [Tsabit]-en esanahia [Anas] esan digunez, sallallaahu'alaihi wasallam otoitz egin zuen Ramadlan hilabetean, orduan etorri eta haren atzean gelditu nintzen. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- esan zuen, orduan gizon bat etorri zen eta nire ondoan jarri zen, gero beste batzuk etorri ziren ia hamar lagun ginen arte. Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam-ek bere atzetik geundela jakin zuenean, bere otoitza laburbildu zuen gero etxera joan zen eta otoitz luzea egin zuen, eta hori ez zen gurekin otoitz egiterakoan egiten zuena. Goizean, -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu-esan zuen, galdetu genion: O Allahren mezularia, ulertu al zenuen bart horren atzean geundela? Baietz esan zuen, eta horrek eragin zidan hori egitea. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- esan zuen, Ramadaneko azken egunetan gau osoan otoitz egin zuen hilabete amaierara arte. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu-esan zuen, bada jende batzuk gau osoan otoitza imitatzen dutenak. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- esan zuen, Allahren Mezularia sallallaahu'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Zergatik otoitz egiten duzue batzuek gau osoan, egia esan, ez zarete ni bezalakoa". Ala esanez, Ramadan hilabete hau beste hilabete batez atzeratzen bada, gau osoan otoitz egingo dut, gehiegi egiten dutenek beren ekintzak alde batera utziko dituzten bitartean.

Hadith Corroboration :


Imam Ahmad : 12542
Imam Muslim : 1848