Merasa bahwa kami shalat di belakang beliau, maka beliau pendekkan shalatnya, kemudian beliau masuk ke rumahnya

Imam Ahmad : 12542

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَجَّاجٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْمَعْنَى عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ خَلْفَهُ قَالَ وَجَاءَ رَجُلٌ فَقَامَ إِلَى جَنْبِي ثُمَّ جَاءَ آخَرُ حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا أَحَسَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا خَلْفَهُ تَجَوَّزَ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَمْ يُصَلِّهَا عِنْدَنَا قَالَ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَطِنْتَ بِنَا اللَّيْلَةَ قَالَ نَعَمْ فَذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ يُوَاصِلُ وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ قَالَ فَأَخَذَ رِجَالٌ يُوَاصِلُونَ مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ مُدَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ

Na faamatala mai e [Bahz] ma [Hajjaj] ia i matou [Sulaiman bin al-Mughirah] lona uiga mai ia [Thabit] mai ia [Anas] o lē na fai mai; Na tatalo le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) i le masina o Ramadan, ona ou sau lea ma tu i ona tua. -Anas bin Malik (ia fiafia le Atua ia te ia)- fai mai; ona sau lea o se tagata ma tu i ona tafatafa, ona sau lea o se isi seia toetoe lava a matou toasefulu. Ina ua iloa e le Avefeau a le Atua (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) o loo matou i tua atu ia te ia, ona ia faapuupuuina lea o lana tatalo ma toe foi atu i lona fale ma tatalo umi, e le pei o le mea sa masani ona ia faia pe a ia tatalo faatasi ma i matou. Ina ua oo i le taeao, -Anas bin Malik (ia fiafia le Atua ia te ia)- fai mai; na matou fesili atu, Le Avefeau a le Atua, pe na e iloa i le po anapo o loo matou i tua atu ia te ia? Na ia tali mai ioe, ma o le mea lena na mafua ai ona ou faia lena mea. -Anas bin Malik (ia fiafia le Atua ia te ia)- fai mai; i aso mulimuli o Ramadan e tatalo o ia i le po atoa seia oo i le faaiuga o le masina. -Anas bin Malik (ia fiafia le Atua ia te ia)- fai mai; ona i ai lea o nisi tagata na faʻataʻitaʻi i le tatalo i le po atoa. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- fai mai; ona fetalai mai lea o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; 'Aisea e tatalo ai nisi o outou i le po atoa, e le pei outou o aʻu. I le Atua, ana faapea e toe tolopo lenei masina o Ramadan i se isi masina, semanu ou te tatalo i le po atoa, ae o i latou e soona fai o le a latou lafoai a latou galuega.