Merasa bahwa kami shalat di belakang beliau, maka beliau pendekkan shalatnya, kemudian beliau masuk ke rumahnya
Imam Ahmad : 12542
حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَجَّاجٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْمَعْنَى عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ خَلْفَهُ قَالَ وَجَاءَ رَجُلٌ فَقَامَ إِلَى جَنْبِي ثُمَّ جَاءَ آخَرُ حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا أَحَسَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا خَلْفَهُ تَجَوَّزَ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَمْ يُصَلِّهَا عِنْدَنَا قَالَ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَطِنْتَ بِنَا اللَّيْلَةَ قَالَ نَعَمْ فَذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ يُوَاصِلُ وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ قَالَ فَأَخَذَ رِجَالٌ يُوَاصِلُونَ مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ مُدَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ
اسان کي [بهز] ٻڌايو آهي ۽ [حجاج] اسان کي [سليمان بن المغيره] کي [ثابت] جي معنيٰ ٻڌائي آهي [انس] کان چيو ته: رسول الله ﷺ رمضان جي مهيني ۾ نماز پڙهي، پوءِ مان آيو ۽ سندس پويان بيٺو هوس. -انس بن مالڪ رضي الله عنه- چيو؛ پوءِ هڪ ماڻهو آيو ۽ منهنجي ڀرسان بيٺو، پوءِ ٻيا آيا جيستائين اسان مان ڏهه ڄڻا هئا. جڏهن رسول الله ﷺ کي خبر پئي ته اسان سندس پويان آهيون، ته پاڻ پنهنجي نماز مختصر ڪئي ۽ گهر ويا ۽ ڊگهي نماز پڙهي، جيڪا اسان سان گڏ نماز پڙهڻ وقت نه ڪئي. صبح جو، -انس بن مالڪ رضي الله عنه- چيو؛ اسان پڇيو ته، اي الله جا رسول، ڇا توهان گذريل رات سمجهي ويا هئا ته اسان ان جي پويان آهيون؟ . هن چيو ته ها، ۽ اهو ئي مون کي اهو ڪرڻ تي مجبور ڪيو. -انس بن مالڪ رضي الله عنه- چيو؛ رمضان جي آخري ڏينهن ۾ هو سڄي رات عبادت ڪندو هو جيستائين مهيني جي آخر تائين. -انس بن مالڪ رضي الله عنه- چيو؛ پوءِ ڪجهه ماڻهو اهڙا آهن جيڪي سڄي رات نماز پڙهڻ جي نقل ڪندا آهن. -انس بن مالڪ رضي الله عنه- چيو؛ پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'توهان مان ڪجهه ماڻهو سڄي رات نماز ڇو پڙهندا آهن، حقيقت ۾ توهان مون وانگر نه آهيو. خدا جو قسم، جيڪڏهن رمضان جو هي مهينو ٻئي مهيني لاءِ ملتوي ڪيو وڃي ته مان سڄي رات نماز پڙهندس، جڏهن ته جيڪي ان کي گهڻو ڪندا آهن اهي پنهنجا عمل ڇڏي ڏيندا.'