Merasa bahwa kami shalat di belakang beliau, maka beliau pendekkan shalatnya, kemudian beliau masuk ke rumahnya
Imam Ahmad : 12542
حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَجَّاجٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْمَعْنَى عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ خَلْفَهُ قَالَ وَجَاءَ رَجُلٌ فَقَامَ إِلَى جَنْبِي ثُمَّ جَاءَ آخَرُ حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا أَحَسَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا خَلْفَهُ تَجَوَّزَ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَمْ يُصَلِّهَا عِنْدَنَا قَالَ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَطِنْتَ بِنَا اللَّيْلَةَ قَالَ نَعَمْ فَذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ يُوَاصِلُ وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ قَالَ فَأَخَذَ رِجَالٌ يُوَاصِلُونَ مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ مُدَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ
Wedi dweud wrthym [Bahz] a [Hajjaj] wedi dweud wrthym [Sulaiman bin al-Mughirah] ystyr [Tsabit] oddi wrth [Anas] gan ddywedyd, Y Proffwyd sallallaahu'alaihi wasallam a weddïodd ym mis Ramadlan, yna deuthum, a sefais y tu ôl iddo. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- meddai, yna daeth dyn a sefyll wrth fy ymyl, yna daeth eraill nes bod bron i ddeg ohonom. Pan wybu Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam ein bod ar ei hôl hi, crynhodd ei weddi yna aeth adref a gweddïo'n hir, ac nid dyna a wnaeth wrth weddïo gyda ni. Yn y bore, dywedodd -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu-, gofynnon ni, O Negesydd Allah, a oeddech chi'n deall neithiwr ein bod ni ar ei hôl hi? Dywedodd ie, a dyna a achosodd i mi wneud hynny. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- meddai, yn nyddiau olaf Ramadan gweddïodd drwy'r nos tan ddiwedd y mis. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- meddai, yna mae yna rai pobl sy'n dynwared y weddi drwy'r nos. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu-, dywedodd y Negesydd Allah sallallaahu'alaihi wasallam: 'Pam mae rhai ohonoch yn gweddïo drwy'r nos hir, mewn gwirionedd nid ydych yn debyg i mi. Gan Allah, os mai dim ond y mis hwn o Ramadan sy'n cael ei ohirio am fis arall, byddaf yn gweddïo trwy'r nos, tra bydd y rhai sy'n ei orwneud hi yn cefnu ar eu gweithredoedd'.