Doa Rasulullah untuk Anas bin malik: keberkahan harta dan kelimpahan keturunan
Imam Ahmad : 12485
حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ سَمْنًا وَتَمْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعِيدُوا سَمْنَكُمْ فِي سِقَائِكُمْ وَتَمْرَكُمْ فِي وِعَائِكُمْ فَإِنِّي صَائِمٌ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَصَلَّيْنَا بِصَلَاتِهِ ثُمَّ دَعَا لِأُمِّ سُلَيْمٍ وَأَهْلِهَا ثُمَّ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي خُوَيْصَّةً قَالَ وَمَا هِيَ قَالَتْ أَنَسٌ قَالَ فَمَا تَرَكَ يَوْمَئِذٍ مِنْ خَيْرِ آخِرَةٍ وَلَا دُنْيَا إِلَّا دَعَا بِهِ مِنْ قَوْلِهِ اللَّهُمَّ ارْزُقْهُ مَالًا وَوَلَدًا وَبَارِكْ لَهُ فِيهِمْ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ حَدَّثَتْنِي ابْنَتِي أَنَّهُ دُفِنَ مِنْ صُلْبِي عِشْرُونَ وَمِائَةٌ وَنَيِّفٌ وَإِنِّي لَمِنْ أَكْثَرِ الْأَنْصَارِ مَالًا
Swi byeriwe hina ['Ubaidah Bin Humaid] ku suka eka [Humaid] ku suka eka [Anas] u te Muprofeta sallallaahu'alaihi wasallam u tile eka Umu Sulaim naswona u phamerile ghee na ti dates, kutani Muprofeta sallallaahu'alaihi wasallam u te, 'Tisa ghee ya wena endhawini ya yona na na ti dates, hikuva ndzi titsona swakudya, kutani yima u khongela ekhonweni ya yindlo. Kutani hi landzerile xikhongelo ivi muprofeta a khongelela vunene eka Umu Sulaim na ndyangu wa yena. Kutani Umm Sulaim a ku, Wena Murhumiwa wa Allah, ndzi na khuwaisah - xikombelo xo olova -? Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam u te, i yini sweswo? Ku vula Anas, kutani Umm Sulaim a ya emahlweni a vulavula. Kutani kusukela hi siku rero sallallaahu’alaihi wasallam minkarhi hinkwayo a khongelela vunene emisaveni na le ndzhaku hi xikhongelo xa yena, ‘O Allah, n’wi nyike swakudya hi rifuwo na vana naswona u n’wi nyike mikateko’. Kutani Anas aku, u ndzi byerile leswaku n’wana wa mina wa nhwanyana entiyisweni u lahliwile kusuka eka vatukulu va mina va kwalomu ka dzana na makume mbirhi wa vanhu naswona entiyisweni ndzi un’wana wa va Anshor lava nga na rifuwo ro tala.