Imam Ahmad : 12242
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَحَذَّرَ النَّاسَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَبَسَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْنَا لَهُ اقْعُدْ فَإِنَّكَ قَدْ سَأَلْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَكْرَهُ قَالَ ثُمَّ قَامَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَبَسَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ أَشَدَّ مِنْ الْأُولَى فَأَجْلَسْنَاهُ قَالَ ثُمَّ قَامَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا قَالَ أَعْدَدْتُ لَهَا حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ
Esan digu [Hajjaj] esan digu [Laits] esan, esan dit [Sa'id], hots, [Shuraik bin Abdullah bin Abu Namr]-eko [Anas bin Malik]-eko al-Maqburi, Rasulullah sallallaahu'alaihi wa Sallam altxatu eta jendea ohartarazi zuen. Beraz, gizonetako bat zutitu zen eta galdetu zuen: «Noiz izango da epaiketa eguna, o Allahren mezularia?», Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallam-ek zimurtu zuen. Beraz, esan genion: 'Eseri, Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallam-i gorroto duen zerbait galdetzen ari zara'. Anas bin Malik esan zuen, orduan bigarren pertsona zutitu eta esan zuen: O Allahren mezularia, noiz izango da munduaren amaiera? Beraz, Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallam zimurtu egin zen, aurpegia lehena baino serioago. Ondoren, pertsona eseri genuen. Anas bin Malik esan zuen, orduan hirugarren pertsona bat zutitu eta esan zuen: O Allahren Mezularia, noiz da Pizkundearen Eguna? Beraz, Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallamek esan zion: 'Ai zuri aurkitzeko prestatu duzuna'. Esan zuen, Allah eta Bere Mezularia maitatuz prestatu nuen, orduan Allahren Mezularia sallallaahu'alaihi wa Sallamek esan zion: "Eseri, orduan benetan maite duzunarekin egongo zara".