Imam Ahmad : 12242

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَحَذَّرَ النَّاسَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَبَسَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْنَا لَهُ اقْعُدْ فَإِنَّكَ قَدْ سَأَلْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَكْرَهُ قَالَ ثُمَّ قَامَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَبَسَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ أَشَدَّ مِنْ الْأُولَى فَأَجْلَسْنَاهُ قَالَ ثُمَّ قَامَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا قَالَ أَعْدَدْتُ لَهَا حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ

Ti tene na e [Hajjaj] ti tene na e [Laits] ti tene, ti tene na mbi [Sa’id] so ti tene al-Maqburi so alondo na [Shuraik bin Abdolla bin Abu Namr] so alondo na [Anas bin Malik], Rasulullah sallallaahu’alaihi wa Sallam alondo na lo gboto mê ti azo. Tongaso, mbeni oko ti akoli ni alondo na lo hunda: ‘Lawa la si lâ ti fango ngbanga ni ayeke si, O Watokua ti Nzapa?’, Rasulullah Sallallahu’alaihi wa Sallam asuru lê ti lo. Tongaso, a tene na lo: ‘Duti, mo yeke hunda Rasulullah Sallallahu’alaihi wa Sallam mbeni ye so lo ke’. Anas bin Malik atene, na pekoni use zo ni alondo na lo tene, O Watokua ti Nzapa, lawa la nda ti dunia ayeke si? Tongaso, Rasulullah Sallallahu’alaihi wa Sallam asuru lê ti lo, lê ti lo ayeke ngangu mingi ahon ti kozo. Na pekoni, e zia zo ni aduti. Anas bin Malik atene, na pekoni mbeni ota zo alondo na lo tene, O Watokua ti Nzapa, lâ ti zingongo ti akuâ ayeke lawa? Tongaso, Rasulullah Sallallahu’alaihi wa Sallam atene na lo: ‘Mawa na mo ye so mo leke ti wara’. Lo tene, Mo leke na lege ti ndoye ti Allah na Watokua ti Lo, na pekoni Watokua ti Allah sallallaahu’alaihi wa Sallam atene na lo, ‘Duti, na pekoni biani mo yeke duti ande na zo so mo ndoye lo’.