Menghadap beliau sementara aku penuh dengan za'faran, maka beliau pun tidak mengusapku karena alasan za'faran tersebut

Imam Ahmad : 12167

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا سَلْمٌ الْعَلَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ صُفْرَةً أَوْ قَالَ أَثَرَ صُفْرَةٍ قَالَ فَلَمَّا قَامَ قَالَ لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا فَغَسَلَ عَنْهُ هَذِهِ الصُّفْرَةَ قَالَ وَكَانَ لَا يَكَادُ يُوَاجِهُ أَحَدًا فِي وَجْهِهِ بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ

hi byerile [Abu Kamil] u hi byerile [Hammad bin Zaid] u hi byerile [Salm al-'Alawi] u te, Ndzi twe [Anas bin Malik] a ku, wanuna un'wana u tile eka Muprofeta sallallaahu'alaihi wa Sallam a ambale swiambalo swo tshwuka -hikuva a swi dayiwile- kumbe swi dayiwile, loko wanuna loyi a yima, -Muprofeta sallallaahu'alaihi wa Sallam- aku 'Loko ntsena a ku ri na exikarhi ka n'wina lava leriseke ku yi hlamba.' Kutani a hlamba muvala wo tshwuka. -Anas bin Malik- u te, 'Muprofeta sallallaahu'alaihi wa Sallam a nga tali ku hlangana na munhu loyi a nga na xikandza lexi kombisaka rivengo'.