Menghadap beliau sementara aku penuh dengan za'faran, maka beliau pun tidak mengusapku karena alasan za'faran tersebut

Imam Ahmad : 12114

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ وَعَلَيْهِ صُفْرَةٌ فَكَرِهَهَا فَلَمَّا قَامَ الرَّجُلُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَدَعَ هَذِهِ الصُّفْرَةَ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ أَنَسٌ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّمَا يُوَاجِهُ الرَّجُلَ بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ فِي وَجْهِهِ

[Aswad bin Amir] u hlamuserile na hina [Hammad, i.e. Ibn Zaid] ku suka eka [Salm al-Alawi], u twe [Anas bin Malik] a ku, Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) u tile eka wanuna loyi a ambaleke nguvu yo tshwuka -hikuva yi dayiwile-, naswona Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) u venga yena, loko wanuna loyi a yima, Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u byele van’wana va vanghana va yena, ‘Loko ntsena un’wana exikarhi ka n’wina a nga n’wi lerisa ku siya xiambalo xexo.’ Muprofeta u phindhe leswi kambirhi kumbe kanharhu. Anas u te, 'Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) a nga tali ku hlangana na munhu loyi a nga na xikandza lexi a nga xi tsakeriki.'