Rasulullah tidak lebih mengetahui urusan dunia daripada sahabat

Imam Ahmad : 12086

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْوَاتًا فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ لَوْ تَرَكُوهُ فَلَمْ يُلَقِّحُوهُ لَصَلُحَ فَتَرَكُوهُ فَلَمْ يُلَقِّحُوهُ فَخَرَجَ شِيصًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكُمْ قَالُوا تَرَكُوهُ لِمَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِهِ فَإِذَا كَانَ مِنْ أَمْرِ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ

[Abdus Shomad] u hlamusele hina [Hammad] ku suka eka [Tsabit] ku suka eka [Anas] loyi a nga te: Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u twe rito kutani a vutisa: ‘I yini leswi?’. Vanhu va te: ‘Va teka swirhabyani swa ti date palms’ Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) kutani a ku: ‘Loko a va nga siya sweswo va nga teki swirhabyani a swi ta antswa’, kutani va tshika ku teka swirhabyani ku kondza va humesa ti dates to biha, kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u vutisile: ‘Xana ku humelela yini?’. Va hlamurile: ‘Va siye swiphemu leswi tsemiweke hikuva va landzele leswi u swi vuleke’, kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u te: ‘Loko ku ri na nchumu lowu fambelanaka na timhaka ta misava, kutani u tiva ku antswa hi swona, kambe loko swi fambelana na timhaka ta vukhongeri, kutani vuya eka mina’.