Bersumpah kemudian melihat ada yang lebih baik, hendaklah mengambil yang lebih baik dan membayar kafarat sumpahnya

इमाम बुखारी : 6224

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَحْمِلُكُمْ مَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ ثُمَّ لَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ فَأُتِيَ بِإِبِلٍ فَأَمَرَ لَنَا بِثَلَاثَةِ ذَوْدٍ فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ لَا يُبَارِكُ اللَّهُ لَنَا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا فَحَمَلَنَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ بَلْ اللَّهُ حَمَلَكُمْ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَقَالَ إِلَّا كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ أَوْ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفَّرْتُ

आम्हाला हे [कुतायबा बिन सा'द] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद] यांच्याकडून, [घैलान बिन जरीर] यांच्याकडून, [अबू बुरदा बिन अबी मूसा] यांच्याकडून, [अबू मूसा अल-अश्'अरी] यांच्याकडून कथन केले ज्यांनी सांगितले: 'मी अस्-अश'ारी लोकांच्या एका गटासह अल्लाहच्या प्रेषितांकडे, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, गेलो होतो, आमच्यासाठी आणि आमच्या साठ्यासाठी वाहतुकीची सोय मागण्यासाठी. पण पैगंबर म्हणाले: "अल्लाहच्या शपथाने, माझ्याकडे तुम्हाला पाठवण्यासाठी वाहतुकीची कोणतीही सोय नाही." आम्ही काही काळ थांबलो, जशी अल्लाहने इच्छा केली, मग पैगंबरांना काही कैद केलेली उंटा मिळाली. मग त्यांनी आदेश दिला की आम्हाला तीस ते शंभर उंटांपर्यंत द्यावेत, आणि आम्ही निघालो. प्रवासात असताना आम्ही एकमेकांना म्हणालो: 'कदाचित अल्लाहने आपल्यावर आपली कृपा केली नाही, कारण यापूर्वी आम्ही पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे आम्हाला वाहने पुरवण्याची विनंती करण्यासाठी गेले होतो. त्याने शपथ घेतली की तो आमच्यासाठी वाहतुकीची सोय करणार नाही, परंतु नंतर त्याने आम्हाला वाहतुकीची सोय करून दिली.' अबू मूसा पुढे म्हणाले: 'मग आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेलो आणि घडलेल्या घटनांची मांडणी केली. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले: 'तुमच्यासाठी वाहतूक आम्ही पुरवत नाही, तर अल्लाहच पुरवतो. अल्लाहने इच्छित केल्यास (इन्शाअल्लाह), मी कधीही शपथ घेत नाही आणि नंतर त्यापेक्षा चांगले काही पाहतो, तोपर्यंत मी माझ्या शपथेची काफिरा (काफिरा) भरून काढत नाही आणि त्यापेक्षा चांगले करत नाही.' आणि [अबू नुमान] यांनी आम्हाला सांगितले, आणि [हम्माद] यांनी आम्हाला सांगितले, शब्दांमध्ये असे: "पण मी माझ्या शपथाची काफिरा भरून काढीन, आणि काहीतरी चांगले करीन. – किंवा – मी काहीतरी चांगले करीन आणि माझ्या शपथाची काफिरा भरून काढीन."