Barangsiapa bersumpah atas suatu hal lalu melihat yang lebih baik darinya, hendaklah ia membayar kafarat dan melakukan yang lebih baik

इमाम बुखारी : 4034

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ زَهْدَمٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ أَبُو مُوسَى أَكْرَمَ هَذَا الْحَيَّ مِنْ جَرْمٍ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ عِنْدَهُ وَهُوَ يَتَغَدَّى دَجَاجًا وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ جَالِسٌ فَدَعَاهُ إِلَى الْغَدَاءِ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ فَقَالَ هَلُمَّ فَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُهُ فَقَالَ إِنِّي حَلَفْتُ لَا آكُلُهُ فَقَالَ هَلُمَّ أُخْبِرْكَ عَنْ يَمِينِكَ إِنَّا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرٌ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ فَاسْتَحْمَلْنَاهُ فَأَبَى أَنْ يَحْمِلَنَا فَاسْتَحْمَلْنَاهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُتِيَ بِنَهْبِ إِبِلٍ فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ فَلَمَّا قَبَضْنَاهَا قُلْنَا تَغَفَّلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ لَا نُفْلِحُ بَعْدَهَا أَبَدًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا وَقَدْ حَمَلْتَنَا قَالَ أَجَلْ وَلَكِنْ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنْهَا

हे आम्हाला [अबू नु'ऐम] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [अब्दुस् सलाम] यांनी [अय्यूब] यांच्याकडून, [अबू किलाबाह] यांच्याकडून, [झहदम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: जेव्हा [अबू मुसा] कुफाह येथे आले, तेव्हा त्यांनी जारमच्या लोकांचा सन्मान केला. आम्ही त्याच्याजवळ बसलो होतो, तेव्हा तो कोंबडीचे जेवण खात होता. तेथे उपस्थित लोकांमध्ये एक माणूस बसलेला होता, म्हणून अबू मूसाने त्याला जेवायला आमंत्रित केले. पण त्या माणसाने म्हटले: 'मी त्याला काहीतरी खाताना पाहिले जे मला आवडत नाही.' अबू मूसाने म्हटले: 'इथे या, कारण मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना ते खाताना पाहिले होते.' पण त्या माणसाने म्हटले: 'खरोखरच, मी ते खाणार नाही अशी शपथ घेतली आहे.' अबु मुसा म्हणाले, 'इथे या, मी तुम्हाला तुमच्या शपथाबद्दल सांगतो. एकदा आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना काही असयारीयांसह भेटलो होतो. त्यानंतर आम्ही वाहने मागितली, पण त्यांनी आम्हाला काहीही देण्यास नकार दिला. आम्ही पुन्हा मागितले, पण त्यांनी शपथ घेतली की ते आम्हाला कोणतीही वाहने देणार नाहीत.' थोड्याच वेळात, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आम्हाला काही लष्करी लूट म्हणून मिळालेल्या उंटांपैकी काही देण्याचा आदेश दिला. जेव्हा आम्ही ते उंटा घेतले, तेव्हा आम्ही म्हणालो: 'अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आपले शपथ विसरले आहेत. खरोखरच, यानंतर आमचे काहीच जमणार नाही!' मग आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेलो आणि म्हणालो: 'अल्लाहचे प्रेषित, आपण शपथ घेतली नव्हती की आम्हाला सवारीचे जनावर देणार नाही, मग आपण ते का दिले?' त्यांनी उत्तर दिले: 'होय, कारण जर मी एखाद्या गोष्टीबद्दल शपथ घेतो आणि त्यापेक्षा चांगली गोष्ट समोर येते, तर मी नक्कीच उत्तम गोष्ट करतो.'