Allah berfirman: sesungguhnya kami telah memberi kepadamu kemenangan yang nyata

इमाम अहमद : 11779

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْحُدَيْبِيَةِ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا } قَالَ الْمُسْلِمُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَنِيئًا لَكَ مَا أَعْطَاكَ اللَّهُ فَمَا لَنَا فَنَزَلَتْ { لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَكَانَ ذَلِكَ عِنْدَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا }

हे आम्हाला [यजीद] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [हम्माम] यांनी आम्हाला [कतादा] यांच्याकडून [अनस] यांच्या हवाल्याने कळवले की: "जेव्हा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी हुदैबियाचा करार पूर्ण केला, तेव्हा त्यांना हे आयत अवतरित झाले: 'निःसंशय, आम्ही तुम्हाला एक स्पष्ट विजय दिला आहे. ताकि अल्लाह तुमचे भूतकाळातील आणि भविष्यातील पाप क्षमा करील, आणि तुमच्यावर आपली कृपा पूर्ण करील, आणि तुम्हाला सरळ मार्गावर मार्गदर्शन करील." मग मुसलमानांनी त्याला म्हटले, 'अल्लाहच्या पैगंबर, आपल्याला अभिनंदन, कारण अल्लाहने आपले वचन पूर्ण केले आहे; आता आम्हाला काय मिळणार?' मग हा आयत अवतरित झाला: 'ताकि तो श्रद्धाळू पुरुष आणि स्त्रियांना अशा बागांमध्ये प्रवेश देईल ज्यांच्या खाली नद्या वाहतात, जिथे ते सदैव राहतील, आणि त्यांचे पाप झाकून टाकेल.' आणि ही अल्लाहच्या दृष्टीने एक महान कृपा आहे.