Telah turun kepadaku malam ini satu surah yang lebih aku cintai dari apa yang disinari oleh matahari
इमाम तिर्मिधी : 3185
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَكَلَّمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَتَ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَسَكَتَ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَسَكَتَ فَحَرَّكْتُ رَاحِلَتِي فَتَنَحَّيْتُ وَقُلْتُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ نَزَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كَلُّ ذَلِكَ لَا يُكَلِّمُكَ مَا أَخْلَقَكَ بِأَنْ يَنْزِلَ فِيكَ قُرْآنٌ قَالَ فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ بِي قَالَ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ لَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيَّ هَذِهِ اللَّيْلَةَ سُورَةٌ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِنْهَا مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ مُرْسَلًا
हे आम्हाला [मुहम्मद बिन बाश्यार] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन खालिद बिन अत्समा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मालिक बिन अनस] यांच्याकडून [ज़ैद बिन असलम] यांच्याकडून [त्यांच्या वडिलांकडून] सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [उमर बिन अल-खत्ताब], अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो, यांना म्हणताना ऐकले: एकदा आम्ही पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्यासोबत त्यांच्या एका प्रवासात होतो. मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याशी बोललो, पण ते शांत राहिले; मी बोललो, पण ते शांत राहिले; मी बोललो, आणि तरीही ते शांत राहिले. मग मी माझ्या सवाराला घाई घातली आणि पुढे निघालो, मी म्हणालो: 'शांत हो, ऐ Ibn अल-खथ्थब! तू पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना तीनदा प्रश्न विचारलास, तरीही त्यांनी उत्तर दिले नाही का? नक्कीच तुझ्याबद्दल कुरआनचा एक आयत अवतरित होईल!' त्यांनी सांगितले: 'जास्त वेळ न गेता, मला कोणीतरी ओरडत असल्याचा आवाज ऐकला. त्याने सांगितले: मग मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांच्याकडे गेलो, आणि त्यांनी म्हटले: 'अरे इब्न अल-खत्ताब, खरोखरच ही सूरा आज रात्री मला अवतरित झाली आहे, आणि मला ती सूर्यप्रकाश पसरलेल्या सर्व गोष्टींपेक्षा (जगापेक्षा) अधिक प्रिय आहे: "खरोखरच, आम्ही तुला एक स्पष्ट विजय दिला आहे."' (अल-फथ: 1) अबू ईसा म्हणाले: ही हदीस हसन सहीह गारिब आहे. काहींनी ती मलिककडून mursal स्वरूपात रिवायत केली आहे.