Sebab turun QS. Al-Fath: 1-5: Perjanjian Hudaibiyah sebagai Kemenangan Nyata (Fathan Mubiina), ucapan selamat sahabat kepada Nabi SAW, dan jaminan Surga bagi kaum mukminin
इमाम बुखारी : 3854
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا } قَالَ الْحُدَيْبِيَةُ قَالَ أَصْحَابُهُ هَنِيئًا مَرِيئًا فَمَا لَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ { لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ } قَالَ شُعْبَةُ فَقَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا كُلِّهِ عَنْ قَتَادَةَ ثُمَّ رَجَعْتُ فَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ أَمَّا { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ } فَعَنْ أَنَسٍ وَأَمَّا هَنِيئًا مَرِيئًا فَعَنْ عِكْرِمَةَ
मला [अहमद बिन इशाक] यांनी सांगितले की [उथमान बिन उमर] यांनी आम्हाला कळवले, आणि [शुबाह] यांनी आम्हाला [कतादा] यांच्याकडून [अनास बिन मलिक, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो] यांच्याकडून कळवले अल्लाह म्हणतो: "खरोखरच, आम्ही तुम्हाला एक स्पष्ट विजय दिला आहे," म्हणजे हुदैबिया करार. मग सहचार्‍यांनी म्हटले: "किती सुंदर आणि आनंददायी. 'मग आमच्यासाठी काय आहे?' तेव्हा परमेश्‍वर, सर्वोच्च, म्हणाला: 'आम्ही श्रद्धाळू पुरुष आणि स्त्रियांना अशा बागांमध्ये प्रवेश देऊ, ज्यांच्या खाली नद्या वाहतात.' शुबाह म्हणाला: 'मी कुफाला गेलो आणि सांगितले की हे सर्व हदीस कतादाह यांच्याकडून आहेत.' मग मी परत आलो आणि हे त्याला (कतादा) सांगितले, आणि त्याने म्हटले: 'आयत "निःसंशय, आम्ही तुला विजय दिला आहे" याचे स्पष्टीकरण अनस यांच्याकडून आहे, तर "किती सुंदर आणि आनंददायी" हा वाक्प्रचार इक्रीमा यांच्याकडून आहे.'