Telah turun kepadaku malam ini satu surah yang lebih aku cintai dari apa yang disinari oleh matahari
इमाम बुखारी : 3859
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسِيرُ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَسِيرُ مَعَهُ لَيْلًا فَسَأَلَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ شَيْءٍ فَلَمْ يُجِبْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ وَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا عُمَرُ نَزَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ لَا يُجِيبُكَ قَالَ عُمَرُ فَحَرَّكْتُ بَعِيرِي ثُمَّ تَقَدَّمْتُ أَمَامَ الْمُسْلِمِينَ وَخَشِيتُ أَنْ يَنْزِلَ فِيَّ قُرْآنٌ فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ بِي قَالَ فَقُلْتُ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ نَزَلَ فِيَّ قُرْآنٌ وَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ سُورَةٌ لَهِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا }
मला [अब्दुल्ला बिन युसुफ] यांनी सांगितले की [मालिक] यांनी आम्हाला [झाैद बिन असलम] यांच्याकडून त्यांच्या वडिलांकडून कळवले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा रात्रीचा प्रवास केला, तेव्हा [उमर बिन अल-खत्ताब] त्यांच्यासोबत होते. मग उमर बिन अल-खत्ताब यांनी त्याला काहीतरी विचारले, परंतु पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले नाही. उमर यांनी पुन्हा विचारले, परंतु त्यांनी तरीही उत्तर दिले नाही. उमरने पुन्हा एकदा विचारले, तरीही त्याने उत्तर दिले नाही. मग उमर बिन अल-खत्ताबने (स्वतःशी) म्हटले; "अरे उमर, तुला वाईट झाले, तू पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना तीन वेळा इतक्या तळमळीने प्रश्न विचारले, तरीही तुझ्या कोणत्याही प्रश्नाचे उत्तर मिळाले नाही." उमर पुढे म्हणाले; "मग मी माझ्या उंटाला चाबूक मारून मुसलमानांपेक्षा पुढे निघालो. मला भीती वाटली की कुरआनात माझ्याबद्दल काही अवतरण येईल. काही वेळातच मला कोणीतरी मला हाक मारत असल्याचा आवाज ऐकू आला. उमर म्हणाले; 'खरंच, मला भीती वाटली की कुरआनात माझ्याबद्दल काही अवतरण येईल.' त्यानंतर, मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना भेटलो आणि त्यांना سلام केला. त्याने म्हटले: "आज रात्री मला एक सूरा अवतरित झाली आहे जी मला सूर्यप्रकाशित सर्व गोष्टींपेक्षा जास्त प्रिय आहे." मग त्याने ती सूरा पठण केली, ज्याचा अर्थ आहे: "खरोखरच, आम्ही तुला एक स्पष्ट विजय दिला आहे." सूरा अल-फतह, आयत १.